ПОВОДИТЕ - превод на Английски

• reins
• reasons
• occasions
• causes
• bridle
• halter

Примери за използване на Поводите на Български и техните преводи на Английски

Страшно много започнаха да стават поводите им за оптимизъм като те се изцяло вследствие от безупречните резултати през последния месец.
Lot started to become reasons for their optimism as they result entirely from flawless results last month.

Поводите са рядкост
Occasions are rare:

Ръцете ви контролират тази енергия чрез поводите и транзелата, но не трябва да задържате това положение,
Your hands control this energy through the reins and the bit but you shouldn't hold this position,

Причинителите или поводите за такива мисли ще останат, докато сме в това тяло.
But the causes or occasions of these will remain as long as we remain in the body.

При всяка възможност трябва да се„преосмислят” поводите за конфликт, като ги превръщат в повод за сътрудничество.
Causes of conflicts must be‘reconsidered', turning them into reasons for cooperation.

Поводите им за радост бяха съвсем малко
Reasons for their joy was very little

Не ме разбирайте погрешно, поводите с покритие са добри, но смятам,
Do not get me wrong, reins coverage are good,

А това означава, че поводите за раздалечаването между ЕС
And this means that the reasons for increased distancing between the EU

Поводите са сватби,
The occasions are weddings,

Дизайн Поводите за едно дете се състоят от текстилни ремъци(тениски),
Design The reins for a child consist of textile straps(T-shirts),

една Ръка изглежда, вземаше поводите и ни прекарваше през теснините.
a hand seemed to take the bridle and guide us over the perilous way.

В повечето случаи поводите за сепаратизъм са повлияни от икономически причини, съчетани с исторически национализъм.
In most cases, the reasons for separatism are influenced by economic reasons combined with historical nationalism.

Поводите за смях или усмивка са малко
Occasions to laugh or smile have been few

Въпреки това поводите за радост пред Метц стават все повече и тимът може да
However reins for joy in front of Metz are becoming more

А това означава, че поводите за раздалечаването между ЕС
And this means that the reasons for increased distancing between the EU

Всички препратки са към текстове на френски. Поводите за смях или усмивка са малко и редки по време
Occasions to laugh or smile have been few and far between during the current French presidential election campaign,

да търси еластична връзка с ездача посредством поводите.
seek a light elastic connection with his rider through the reins.

Наистина днес поводите за възмущение може да не изглеждат съвсем ясно определени
It is true that the reasons for outrage today may seem less clear

за ревността и поводите за това.
about jealousy and occasions to it.

контакт с краката и поводите.
pressure applied with the legs and reins.