ПОВРАТНАТА - превод на Английски

• turning
• tipping
• pivotal

Примери за използване на Повратната на Български и техните преводи на Английски

(Смях) Да си представим, че амилоидните ви плаки са достигнали повратната точка.
(Laughter) Let's imagine that your amyloid plaques have reached that tipping point.

Ще ти хареса… повратната точка на ритуала.
You will love… the turning point of the ritual.

Анализирах модела й на живот търсейки повратната точка.
I analyzed her patterns of life looking for a tipping point.

Рецензии: Повратната точка.
Review: The Turning Point.

Мисля, че беше повратната точка.
I think it was the turning point.

Това е повратната точка.
This is the tipping point.

Когато основната сграда ще достигне ниво 5, идва повратната точка.
When the main building will reach level 5, there comes a tipping point.

Да, това е повратната точка.
Yeah, that was the turning point.

Мисля, че беше повратната точка.
And I think it was the turning point.

Че това ще се окаже повратната точка до края на кампанията.
This could prove a crucial point come the end of the campaign.

Изчерпахме ли се от нещо… в повратната точка?".
Have we run out of something,"um, at the crucial point?".

Това бе моментът, който явно е чакал- може би повратната точка за крафт бирата в България.
It was the moment he would been waiting for- perhaps the tipping point for craft beer in Bulgaria.

Повратната битка маркира западната граница на монголското разширение в Близкия Изток,
This pivotal battle marked the western limit for Mongol expansion in the Middle East,

Едно е сигурно, пазарите, които ще отбележат най-голям ръст на печалбата, ще преминат повратната точка много бързо.
One thing is certain, the markets that will see the greatest profit growth will cross the tipping point very quickly.

Повратната битка маркира западната граница на монголското разширение в Близкия Изток,
This pivotal battle marked the western limit for Mongol expansion, as the Mongols

именно театралната изява е тази, която го отвежда до повратната му роля в киното-"Коса"/1976/.
it was his stage work in Grease that led to his cinematic breakthrough in Hair(1979).

именно театралната изява е тази, която го отвежда до повратната му роля в киното-"Коса"/1976/.
it was his stage work in"Grease" that led to his cinematic breakthrough in Hair(1979).

Този момент беше повратна точка за семейството.
It was a turning point for that family.

Това е повратна точка в китайската история.
This is a turning point in Chinese history.

Има повратни точки.
There are tipping points.