ПОВРЪЩАТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Повръщате на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не можете да задържите никакви течности, защото повръщате многократно;

You're unable to keep down any fluids because you are vomiting repeatedly.

Гади Ви се или повръщате.

You feel sick or are vomiting.

Помислете какво се случва, когато повръщате.

Think about what happens when you vomit.

Какво да правите, ако сте неразположена(повръщате)?

What to do if you are sick(vomit)?

Ако повръщате в рамките на 3 до 4 часа след приема на таблетката,

If you vomit within 3 to 4 hours after taking your tablet,

Трябва да потърсите медицински съвет, ако повръщате многократно повече от 48 часа или се чувствате зле или слаб.

You should get medical advice if you vomit repeatedly for more than 48 hours or feel unwell or weak.

Ако повръщате след приема на дозата

If you vomit after taking the dose

Вижте и точка 3„Ако повръщате или имате тежка диария“

See also in section 3‘If you vomit or have severe diarrhoea'

Вижте и точка 3„Ако повръщате или имате тежка диария“

See also in section 3‘If you vomit or have severe diarrhoea'

кървави изпражнения или ако повръщате кръв или тъмни частици, които приличат на утайка от кафе.

bloody stool or if you vomit blood or dark particles that look like coffee.

Ако повръщате в рамките на 3 до 4 часа след приема на таблетката,

If you vomit within 3 to 4 hours after taking your pill,

Ако повръщате в рамките на 3 до 4 часа след приема на таблетка,

If you vomit within 3 to 4 hours after taking your pill,

Ако повръщате често преди

If you vomit frequently before or during treatment,

да отидете директно в най-близкото спешно отделение, ако повръщате кръв.

go directly to the nearest emergency department if you vomit blood.

да отидете директно в най-близкото спешно отделение, ако повръщате кръв.

go directly to the nearest emergency department if you vomit blood.

Когато повръщате, облекчете състоянието на малки парчета лед- те трябва да се съхраняват в устата

When vomiting facilitates the state of small pieces of ice- they must be kept in the mouth

Ако повръщате в кръвта, имате кръв в изпражненията

If you are vomiting blood, have blood in your stools

Ако повръщате, изчакайте 6 часа,

If you have been vomiting, wait 6 hours,

Ако Ви се гади или повръщате, които са много чести нежелани реакции на Темозоломид(вижте точка 4).

If you feel sick or vomit, which are very common side effects of Temozolomide(see section 4).

особено ако повръщате и не можете да приемате лекарствата,

especially if you are vomiting and you can't take your medication,