ПОВСЕМЕСТНО - превод на Английски

• ubiquitous
• across the board
• everywhere
• widespread
• universally
• widely
• pervasive
• generally
• across-the-board

Примери за използване на Повсеместно на Български и техните преводи на Английски

Освен азерски в страната повсеместно се говори и руски език.
Besides Azeri, widely spoken in the country is Russian.

Получваш много високи оценки повсеместно.
You get very high marks across the board.

И въпреки, че е нещо повсеместно, тъмната материя има невероятно неуловимо поведение.
And yet, for something so ubiquitous, dark matter has proved incredibly elusive.

Европа ароматите се използват практически повсеместно.
the smells are used practically everywhere.

Алкохолизмът е повсеместно явление.
Alcohol addiction is a widespread phenomenon.

Но това е и страна, където отричането е повсеместно.
This also happens to be a land where denial is pervasive.

Хората повсеместно изискват уважение,
People universally demand respect,

Пластмасата е важен продукт, който се използва повсеместно в икономиката и всекидневието.
Plastics constitute important materials that are widely used in the economy and our everyday life.

Водите на океаните повсеместно се смесиха.
The waters of the world's oceans were generally commingled.

Комисията предлага да интегрира повсеместно тези аспекти.
The Commission proposes to mainstream these across the board.

Мъртвият трън е повсеместно и доста достъпен.
Milk thistle is ubiquitous and quite accessible.

Арести се извършват повсеместно.
They are making arrests everywhere.

Алкохолизмът е повсеместно явление.
Alcohol abuse is a widespread phenomenon.

Гръцките войски са се отдали открито и повсеместно на разврат и оргии;
(3) that the Greek troops gave themselves up openly and generally to a debauch of lust;

Повсеместно AES-256 криптиране.
AES-256 encryption across the board.

Интелигентните очила за разпознаване на лице могат да направят общественото наблюдение дискретно и повсеместно.
Facial recognition smart glasses could make public surveillance discreet and ubiquitous.

Днес великата идея на Хартман е възприета почти повсеместно.
Today, Hartmann's big idea is almost universally accepted.

взаимното разбиране преобладават почти повсеместно.
understandings prevail almost everywhere.

Преследването на християните е повсеместно и ежечасно.
Persecution against Christians across the globe is widespread and urgent.

Религията е повсеместно забранена.
Religious discrimination is generally forbidden.