ПОВТОРИЛА - превод на Английски

• repeated
• again
• repeat
• repeating

Примери за използване на Повторила на Български и техните преводи на Английски

беше повторила един от своите основни образци.
Nature had repeated one of her basic patterns.”.

След кратка пауза Мурад повторила историята си.
After a pause, Murad repeated her story.

Беше невероятно изживяване, което определено бих повторила.
It was an incredible experience that I definitely want to repeat.

Тя му го повторила още веднъж
She repeated it a second time

Раздразнена, учителката повторила, че китът не може да погълне човек,
Irritated, the teacher repeated that a whale could not swallow a human;

И вървейки тогава, си мислех как никога повече не бих повторила това предизвикателство.
I swore after that walk that I would never take on that kind of challenge again.

Друга жена вземала по една чаена лъжичка газ, 3 пъти дневно, в продължение на 2 седмици, и повторила това след двуседмично прекъсване.
Another woman took a teaspoonful of kerosene three times daily for two weeks, and repeated this after a two-week interruption.

Казва, че ако сега трябва да го направи, не би го повторила.
He says that if he had it to do over again, he wouldn't have done it.

В противен случай аз бих повторила, че обедът е свършил,
Otherwise I would repeat that the meal is over

Другата подводница„U-977“, под командването на Хайнц Шефер, по-късно също повторила този маршрут, но какво е пренесла остава неизвестно.
The other,"U-977", under the command Hine-CA Scheffer later repeated this route, but what and whom she was carrying, unknown.

тя не просто е повторила сцената, а я е продължила
that she was not simply repeating the scene, she was continuing

Ако съм на твое място не бих повторила това сериозно обвинение…
If I were you, I wouldn't repeat such a serious accusation

След като го обожавала и повторила словата, на които я е научил Дурваса,
After worshiping him and repeating an invocation Durvasa had taught her, she united with Dharma

което всъщност с удоволствие бих повторила в друга Африканска страна.
I would actually love to repeat in another African country.

Ако това, което сега съм написала… не е могло да се откъсне от моите устни в твоето присъствие… след като съм го повторила хиляди пъти в сърцето си… то е, защото се боях да не те загубя завинаги.
If what I havejust written… failed to pass my lips in your presence… when I had repeated it a thousand times in my heart… it was for fear of losing you forever.

Ако можех бих повторила лятото отново
If I could, I would repeat this summer again

бих повторила казаното от някои от вас, че този въпрос е основен елемент във всяка демократична държава.
I would repeat what some of you have said about this being a fundamental element in any democracy.

Ще повторя само последното изречение.
I would just repeat the last sentence.

Ако е необходимо, повторете процедурата с второто око.
If necessary, do the procedure with the second ear.

Повтори това, което ми каза!
Repeat to him what you told me!