ПОВТОРЯЕМИ - превод на Английски

Примери за използване на Повторяеми на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Лоша стойка, липса на гъвкавост и повторяеми движения могат да увредят фасцията и да доведат до сраствания,

Poor posture, lack of flexibility and repetitive movements can damage the fascia creating adhesions,

получавайте прецизни метални части бързо, като отпечатвате точни, повторяеми и достъпни модели за леене без инструментална екипировка.

get precision metal parts fast by printing accurate, repeatable and affordable casting patterns without tooling.

Упадъкът на Полиочни ще дойде след повторяеми сеизмични бедствия около 1600 години преди Христа

The decline of Poliochni would ensue after repeated seismic disasters around 1600 BC,

Примерите включват работа в неудобни пози, повторяеми дейности и задачи, при които трябва да се прилага сила.

Examples include working in awkward positions, doing repetitive work and having to apply force.

се използват доказана, повторяеми, статистически проверими научни изследвания

using proven, repeatable, statistically verifiable research

Опитът показва, че най-често повторяеми изречения има в ръководствата за потребителя, правните документи,

Experience has shown that the most frequently repeated sentences are in user manuals,

Комплексни анализи, повторяеми задачи и сравнение между статистика и действителни последствия не са лесни задачи за хората с този личностен тип.

Complex analysis, repetitive tasks, and matching statistics to real consequences are not easy activities for ESFPs.

оптимално адаптирано за съответния процес електрозахранване, за да се постигнат отлични повторяеми резултати.

optimally adjusted to the respective process, ensuring excellent, reproducible results.

По този начин най-важните процеси за вашия бизнес могат да станат по-устойчиви, повторяеми и надеждни.

In this way, the most important processes in your business can be made sustainable, repeatable and robust.

Разгръщането на иновативни, повторяеми и интегрирани решения в широк мащаб в сектора енергетиката, транспорта и ИКТ;

Deploy wide-scale, innovative replicable and integrated solutions in the energy, transport, and ICT;

Упадъкът на Полиочни ще дойде след повторяеми сеизмични бедствия около 1600 години преди Христа

The decline of Poliochni came after repeated seismic disasters around 1600 BC,

Все повече нискоквалифицираните работници, извършващи повторяеми задачи, ще бъдат заместени от автоматизирани роботизирани системи

More and more low-skilled workers performing repetitive tasks will be replaced by automated robotic systems

optimally adjusted to the respective process, ensuring excellent, reproducible results.

сензорна повърхност използва локализиран SPR(LSPR), за да доставя повторяеми, много чувствителни кинетични данни.

surface uses localized SPR(LSPR) to deliver repeatable, highly sensitive kinetic data.

Системата е идеална за случаи, когато извършвате кратки повторяеми движения с камиона в комбинация с работа извън кабината.

This is ideal for where repeated short movements of the truck are combined with work outside the cab.

Complex analysis, repetitive tasks, and matching statistics to real consequences are not easy activities for Entertainers.

след заваряването SeamLine Pro събира непрекъснато данни за абсолютно повторяеми резултати.

SeamLine Pro continuously gathers data for completely reproducible results.

надеждни и повторяеми движение;

reliable, and repeatable movement;

Тъй като бокса е свързан със силни, повторяеми удари с ръка, необходимо е да се взимат мерки за предотвратяване на травми на костите на ръцете.

Considering the fact that boxing requires forceful, repetitive punching, precautions will have to be taken to stop damage to bones in the hand.

Целта на играта е да помогнеш на детето да подобри координацията си чрез повторяеми движения на хващане,

The goal is to help your baby gain control and coordination through the repeated actions of grasping,