ПОВТОРЯТ - превод на Английски

• repeat
• replicate
• again
• repeated
• redone
• reprise
• echo

Примери за използване на Повторят на Български и техните преводи на Английски

Децата могат да слушат обяснения от дълго време, но те ще повторят действията ви.
Children can listen to explanations for a long time, but they will repeat your actions.

Затова е напълно възможно, че те са се върнали на следващият ден, за да повторят опита;
It is therefore perfectly possible that they went back the next day to try again;

е важно други изследователи до го повторят.
it is important that other scientists replicate it.

Докато не се повторят проучванията с осиновени деца,
Until the studies are redone with adoptive children,

Експерти от водещите научни институции в Англия се събират, за да повторят експериментите на Енис.
We gathered experts from some of Britain's leading scientific institutions to help us repeat Ennis's experiments.

други колонизирани страни ще повторят Западния модел на развитие.
other colonized countries would replicate a Western model of development.

само за да повторят същото нещо.
only to do the same thing again.

Поради това здравомислещите хора навсякъде със сигурност ще повторят заключителните думи в статията на бившия германски президент:"Повечето хора по начало имат позитивно отношение към европейската интеграция.
This is why sensible people everywhere will surely echo the concluding words of the former German president to his article“Most people have a fundamentally positive attitude to European integration.

Така Ковънтри и Бристол, които приключиха първия си спор при 2:2, ще повторят развръзката.
Thus, Coventry and Bristol, which ended their first dispute at 2: 2, will repeat the outcome.

ЦРУ и МИ6 щели да я повторят и в други страни, като България например.
MI6 would have tried it again in countries like Bulgaria.

социалистите се съюзят с Podemos и Ciudadanos и така ще повторят изхода от изборите в Португалия миналия месец.
Ciudadanos in a move that would echo the outcome of elections in Portugal last month.

Mid Cap компании ще повторят ръста и през 2018| Варчев Финанс.
Mid Cap companies will repeat growth in 2018| Varchev Finance.

Те повторят експеримента с лишаване от сън,
They repeated the sleep-loss experiment,

че клиентите повторят поръчките.
to ensure customers repeat orders.

Божието слово учи, че тези сцени ще се повторят, когато римокатолици и ПРОТЕСТАНТИ се съюзят за въздигането на неделята.
The word of God teaches that these scenes are to be repeated as Roman Catholics and Protestants shall unite for the exaltation of the Sunday.{GC 578.2}.

Ако смущенията, които станаха днес се повторят и утре, ще затворя веднага храма! И няма да има пасха.
Pilate'If the disturbances that took place today'are repeated tomorrow, I will shut the temple immediately.' there will be no passover.

Опасността Испания да стане като Гърция е винаги налице и ще се превърне в реалност, ако се повторят същите грешки", изтъкна бившият гръцки министър.
The danger of becoming Greece is always there and it will become reality if the same mistakes that were imposed on Greece are repeated,” he added.

за да не се повторят ужасите.
its horrors are not repeated.

Бягането няма да реши проблемите ви- те просто ще се повторят и на следващото ви работно място.
Running away will not solve your problems- they will just be repeated in the next career.

Ако тази година не се родите, ще чакате 1999 година, когато ще се повторят същите условия.
If you do not get born this year, you shall have to wait for the year 1999, when the same conditions shall be repeated.