ПОВЪРХНИНА - превод на Английски

• surface
• area

Примери за използване на Повърхнина на Български и техните преводи на Английски

агрегати, като получената външна повърхнина приблизително съответства на сумата от повърхнините на отделните компоненти;
aggregates where the resulting external surface area is similar to the sum of the surface areas of the individual components;

който доказва, че повърхнина, наречена псевдосфера, има кривина, подходяща за моделиране на хиперболичната геометрия.
who proved that a surface called the pseudosphere has the appropriate curvature to model hyperbolic geometry.

Ето защо не можем да говорим за едностранчивост, освен ако първо не се определи как се вгражда тази повърхнина в пространството.
This is why we can't talk about one-sidedness unless we first decide how to embed a surface in three-dimensional space.

Маса, която се поставя в предната част на основните мебелни единици за сядане, която осигурява повърхнина за сервиране.
A table positioned in front of the major seating units which provides a surface for serving.

който доказва, че повърхнина, наречена псевдосфера, има кривина, подходяща за моделиране на хиперболичната геометрия.
who proved that a surface called the pseudosphere has the appropriate curvature to model hyperbolic geometry.

Когато направихме това, ето един нов експеримент, който направихме: поставихме едно животно и го накарахме да тича… този тревен паяк… по повърхност с отстранени 99 процента от контактната повърхнина.
When we did that, here's a new experiment that we did: we put an animal and had it run-- this grass spider-- on a surface with 99 percent of the contact area removed.

Тази специфична конструкция осигурява много повече площ на отворите в сравнение с другите филтри(около 50% от общата повърхнина), като по този начин се избягват завихряния и последващи от това загуби на налягане.
This particular construction allows to obtain a larger open area compared to other types of screen(around 50% of total area) avoiding turbulences and consequent loss of water capacity.

17 mm(равна на диаметъра), за да се сведе до минимум околната му повърхнина.
is machined into a right-circular cylinder(height= diameter) of about 39 millimetres to minimize its surface area.

пространството заедно образуват една повърхнина, която е крайна по размери,
space together, formed a surface that was finite in size,

пространството заедно образуват една повърхнина, която е крайна по размери,
space together formed a surface that was finite in size

на линията в повърхнина; на повърхнината- в обем;
a line into a surface, a surface into volume,

Защото всъщност повърхнината на белия дроб е нещо много зле дефинирано.
Because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined.

При сложни повърхнини към машината се монтират различни приспособления.
For complex surfaces to machine installed various devices.

Криви и повърхнини от втора степен.
Curves and surfaces of degree two.

Изработване на нагревни повърхнини за ТЕЦ….
Production of heating surfaces for TPP….

При сложни повърхнини към машината се монтират различни приспособления.
With complex surfaces various attachments are installed to the machine.

Повърхнини в контакт с продукта с клас на грапавост Ra ≤ 0.8 µm.
Surfaces in contact with the product- roughness Ra≤ 0,8 µm.

Повърхнини в контакт с продукта Ra ≤ 0.8 µm Специална предпазна арматура.
Surfaces in contact with the product Ra≤ 0.8 µm.

Комплексни повърхнини, снабдени с допълнителни геометрични структури.
Complex surfaces endowed with additional geometric structures.

Ставните повърхнини на двете кости загубват връзката помежду си.
Surfaces of the two bones lose contact with each other.