ПОВЯРВАТЕ - превод на Английски

• believe
• you trust
• believing
• believed

Примери за използване на Повярвате на Български и техните преводи на Английски

Знаех си, че ще ми повярвате.
I knew you would believe me.

Един ден ще повярвате в мен.
One day you're all gonna believe in me.

Ще повярвате ли ако кажа, че съм в неведение за местонахождението му?
Would you believe I'm ignorant of his whereabouts?

Ако повярвате в това, то ще се превърне в истина.
If you believe it, it will become a reality.

Ако повярвате в това, то ще действа.
If you believe in it, it will work.

Не и ако повярвате на историята на момичето?
Not if you buy the girl's story?

Ще повярвате ли, умирах да ви видя?
Would you believe I have been dying to see you?.

Как ще си повярвате следващия път?!?
Who's going to believe you next time?

Повярвате в своите сили на творец.
Trust in your power as a creator.

Ако му повярвате, ще осъдите тези трима мъже.
If you believe him, you will convict those three men.

Ще повярвате ли колко зает пенсионери са тези дни!
Would you believe how busy retired people are these days!

Ако повярвате в това, ще бъдете свободни.
If you believe that, you will be free.

Ако повярвате в това, то ще се превърне в истина.
If you believe it, it will become the truth.

Аз ви необходими, за да повярвате, така че Уилис и Тарик го вярваше.
I needed you to believe it, so that Willis and Tariq believed it..

Ако някога стана желание, повярвате ми- ще се сбъдна!
If this has never happened to you, trust me- it will!

Ако повярвате в това, то ще се превърне в истина.
If you believe it, it becomes the truth.

Повярвате ми, моля ви.
Trust me, please.

На кого ще повярвате, на едно момиченце или на Джими Макилрой?
Who are you gonna trust, a little girl or Jimmy MacElroy?

Ако повярвате, че можете.
If you believe that you can.

Ще повярвате ли- Дилайла?
Or would you believe Delilah?