ПОГАСИТЕЛНИТЕ ВНОСКИ - превод на Английски

• repayment installments
• instalments

Примери за използване на Погасителните вноски на Български и техните преводи на Английски

Равни месечни погасителни вноски всяка една с ориентировъчен размер от 381.61 лева.
Equal monthly repayment installments each with an indicative amount of BGN 508.78.

Начин на погасяване: индивидуален погасителен план, но с минимум четири погасителни вноски годишно;
Repayment mode: individual repayment plan, with four repayment instalments per year as a minimum;

Общ брой на месечните погасителни вноски: 240.
Total number of monthly repayment installments: 240.

Избор между намаляващи и анюитетни погасителни вноски.
Choice between decreasing/ annuity repayment installments.

Минимална погасителна вноска 3% от разрешения кредитен лимит.
Minimum repayment amount 3% of the approved credit limit.

Минимална погасителна вноска 3% от изразходвания лимит(мин. 10 лева).
Minimum repayment installment 3% of the utilized limit,(minimum BGN 10).

Текущо задължение и минимална погасителна вноска по кредитна карта.
Current liability and minimum repayment installment on a credit card.

Възможност за избор между минимална погасителна вноска или пълно погасяване на формирания дълг.
You choose between minimum repayment installment or full debt repayment..

Минималната погасителна вноска и другите суми.
Minimum repayment amount and other executable amounts;.

Намаляване размера на погасителната вноска и запазване крайния срок за погасяване на кредита;
Reducing the amount of repayment installment and keeping the deadline for repayment of the loan;

Внасяш ежемесечните си погасителни вноски 24 часа, 7 дни в седмицата- в удобен за теб час,
You can make repayments 24 hours, 7 days a

Дългосрочните заеми може да изглеждат привлекателни първоначално, тъй като имат по-ниски месечни погасителни вноски, но може да се окаже, че общо възстановената сума е по-висока.
Longer-term loans might seem appealing at first as there are lower monthly repayments, however it may turn out that the total repayment is higher.

заем кредитиране компании осигуряват лесен погасителни вноски, за да се направи лесно за погасяване на кредитополучателя.
the borrower is unemployed, loan lending companies provide easy repayment installments in order to make repayment easy for the borrower.

Моля, преценете дали ще сте в състояние да изплащате Вашите(периодичност) погасителни вноски през целия срок на действие на договора, ако доходите Ви намалеят.
Please consider whether you will still be able to afford your[frequency] repayment instalments if your income falls.

При промяна на СЛП в размер, при който със сумата на месечно дължимата лихва се надхвърля договореният размер на погасителната вноска съгласно действащия погасителен план;
In the case of a change in the SBIR to the extent that the amount of the monthly interest due exceeds the agreed amount of the repayment installment under the current repayment schedule;

Много експерти предполагат, че дългосрочните погасителни вноски на студентските заеми имат голямо влияние върху цялостното нежелание да се вземат ипотечни кредити,
Many experts suppose that long-term student loan repayments have a major impact on an overall reluctance to get into indebt due to housing,

И докато може да ви изглеждат атрактивни заради ниските лихви и погасителни вноски, заемите за обединяване на дълговете могат да ви струват повече в дългосрочен план, а освен това има риск да изгубите дома си, ако не се справите с погасяването.
While they can seem an attractive option because of lower interest rates and repayments, they can often cost you a lot more in the longer term than sticking with your current loans and you risk losing your home if you cannot keep up the repayments..

Комисиона за предсрочно погасяване в размер на 1% от предсрочно погасяваните суми по кредита се дължи, когато кредитът се погасява преди изплащане на 12 месечни погасителни вноски от усвояването му.
Early repayment commission amounting to 1% of the early repaid loan amounts shall be due when the loan is repaid before repayment of 12 monthly repayment installments from its utilization.

за останалия период- с не по-малко от 4 годишни погасителни вноски, по предложение на клиента;
for the remaining period- with minimum 4 repayment instalments, upon client's request;

съществуващи задължения(усвоени суми, погасителни вноски и разходи), договорени между кредитора
the present value of all commitments(drawdowns, repayments and charges), future