ПОГЛЪТИТЕЛИ - превод на Английски

• sinks
• sink

Примери за използване на Поглътители на Български и техните преводи на Английски

Изглежда, че за горите, поглътители на въглерод, ЕС дава одобрението си за прогнози за бъдещето като отправна точка, които неизбежно са произволни.
It would appear that the EU is giving its approval to future forecasts as a benchmark for forest sinks, which are inevitably arbitrary.

Същевременно ролята на горския сектор за изпълнение на споразумението е много голяма поради значението на горите като един от най-важните поглътители и резервоари на въглерод.
The potential beneficial role of the forest sector is high, because forests are among the most important carbon sinks in the agreement.

периодично да актуализира инвентаризациите на емисиите на парникови газове за страната по източници и поглъщането им по поглътители.
UNFCCC to prepare and periodically update inventories of greenhouse gases in the country by sources and sinking by sinks.

На Конференцията на страните по РКООНИК се изисква въвеждане на национални мерки за оценка на антропогенните емисии по източници и поглъщанията по поглътители за всички парникови газове.
Of the Conference of the Parties to the UNFCCC requires the establishment of national arrangements to estimate anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all GHGs.

при които се създават биологични„поглътители“, извличащи въглероден диоксид от атмосферата,
which create biological'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere,

при които се създават биологични„поглътители“, поглъщащи въглероден диоксид от атмосферата,
which create biological'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere,

тъй като горите са поглътители на въглерод и усвояват въглеродния диоксид от атмосферата.
as forests are carbon sinks which absorb carbon dioxide.

периодично да актуализира инвентаризациите на емисиите на парникови газове за страната по източници и поглъщането им по поглътители.
UNFCCC to prepare and periodically update inventories of greenhouse gases in the country by sources and sinking by sinks.

По принцип трябва да се обърне специално внимание на материалите за производство на плотове и поглътители, тъй като тези работни участъци са най-интензивно експлоатирани. Естественото дърво е най-често използваният материал за интериора на страната.
In general, special attention must be given to the materials for the manufacture of countertops and sinks, since these working areas are most intensively exploited.

включително ефективния капацитет на поглътители и съответния принос на такива газове за изменението на климата.
including of the effective capacity of sinks and the respective contributions of such gases to climate change.

да обхващат всички съответни източници, поглътители, резервоари на парникови газове и адаптация и да включват всички сектори на икономиката.
cover all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases.

да обхващат всички съответни източници, поглътители, резервоари на парникови газове
cover all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases

да обхващат всички съответни източници, поглътители, резервоари на парникови газове и адаптация и да включват всички сектори на икономиката.
be comprehensive, cover all relevant sources, sinks and.

Има ли Комисията становище по въпроса какво значение следва да бъде отдадено на ролята на селскостопанските производители по отношение на въглеродните поглътители, горите и другите мерки при борбата с едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена нашата околна среда понастоящем?
Does the Commission have a view on what importance should be given to the role of farmers, in terms of carbon sinks, forests and other measures, when fighting one of the biggest challenges our environment faces today?

Национален доклад за инвентаризацията на антропогенните емисии на парникови газове по източници и отстраняването на такива газове чрез поглътители, изготвен с помощта на методите на добрите практики,
A national inventory report of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases, prepared using good

установени в дадена държава членка, за оценка на антропогенните емисии по източници и поглъщанията по поглътители на парникови газове
procedural arrangements established within a Member State for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases,

източници и поглътители, определени в ангажиментите съгласно Протокола от Киото
sources and sinks defined in the Kyoto Protocol commitments

включват ивентаризация на емисиите на парникови газове за страната по източници и поглътители съгласно утвърдената от РКОНИК методология.
include greenhouse gas emissions by sources and the country sinks under the UNFCCC approved methodology.

включително ефективния капацитет на поглътители и съответния принос на такива газове за изменението на климата.
including of the effective capacity of sinks and the respective contributions of such gases to climate change.

Референтното ниво да е в съответствие с целта за постигане на баланс между антропогенните емисии по източници и поглъщанията по поглътители на парникови газове през втората половина на този век,
The reference level shall be consistent with the goal of achieving a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century,