ПОГЛЪЩАЩА - превод на Английски

• devouring
• consuming
• engulfing
• absorbing
• immersive
• swallowing

Примери за използване на Поглъщаща на Български и техните преводи на Английски

няма винаги да изпитвате тази силна и поглъщаща мъка.
you will not always feel this powerful and all consuming grief.

Фридрих Кекуле открива структурата на бензена, след като сънувал змия, поглъщаща опашката си.
Friedrich August Kekulé discovered the chemical structure of benzene when he had a dream of a group of snakes swallowing their tails.

нарисува змия, поглъщаща слон.
drew a snake swallowing an elephant.

Тъй като свързваме депресията с нейния първичен симптом на поглъщаща тъга, на много хора им е трудно да направят разлика между емоцията тъга и състоянието депресия.
Since we associate depression with the primary symptom of pervasive sadness, it's common for people struggle to tell the difference between sadness and depression.

Тъй като свързваме депресията с нейния първичен симптом на поглъщаща тъга, на много хора им е трудно да направят разлика между емоцията.
Because we associate depression with its primary symptom of pervasive sadness, many of us struggle to tell the difference between these two common.

В кръга, разделен на две части, е изобразен червен кръст на бял фон от лявата страна, а от дясната страна е змията-змей от герба на фамилията Висконти, поглъщаща врага.
The circle divided into two parts contains a red cross on a white background in the left side while the right side contains the serpent-dragon of the Visconti family devouring an enemy.

В създадаването на шум не изостават в инициативата и Мюсюлманските братя- факт, който е малко вероятно да изненада онези, които са наясно, че са тясно свързани с характера на американската подкрепа за арабската пролет, поглъщаща държавите от Тунис до Сирия.
The Muslim Brotherhood has also taken a vocal lead in the protests- a move that should not surprise anyone aware of the US-backed nature of the Arab Spring, consuming nations from Tunisia to Syria and everywhere in between.

ареста и поглъщаща игра).
bullying and devouring game).

да образува голяма меча поглъщаща свещ и срещна подкрепа при 50-периодната пълзяща средна,
forming a massive bearish engulfing candle and found support at the 50-period moving average,

работата поглъщаща и резултатите интересни.
work absorbing, and results interesting.

Очарованието ми към пчелите започна една вечер в колежа, когато случайно взех книга за пчелите, която беше толкова поглъщаща, че в крайна сметка издърпах всевъзможната, само за да я довърша.
My fascination with bees began one night in college when I happened to pick up a book on bees that was so absorbing that I ended up pulling an all-nighter just to finish it.

могъщото течение, което се върти около континента, е като кръвоносна система, поглъщаща топли течения от други океани
while the mighty current which revolves around the continent is like a circulatory system as it absorbs warm currents from other oceans

женската болница- разположени в Бостън, Масачузетс- са разработили поглъщаща капсула, която бавно може да освободи антиретровирусни лекарства за 1 седмица.
MA- have developed an ingestible capsule that can slowly release 1 week's worth of antiretroviral drugs.

могъщото течение, което се върти около континента, е като кръвоносна система, поглъщаща топли течения от други океани
while the mighty current which revolves around the continent is like a circulatory system as it absorbs warm currents from other oceans

Изследователи от Масачузетския технологичен институт и Бригам и женската болница- разположени в Бостън, Масачузетс- са разработили поглъщаща капсула, която бавно може да освободи антиретровирусни лекарства за 1 седмица.
Researchers from the Massachusetts Institute of Technology(MIT) and Brigham and Women's Hospital- both located in Boston, MA- have developed an ingestible capsule that can slowly release 1 week's worth of antiretroviral drugs--a crucual treatment for people living with HIV.

Грейс в Сан Франциско, тя каза:„Веригата беше толкова поглъщаща, че загубих зрението на хората наблизо
she said,“The circuit was so absorbing I lost sight of the people nearby

Открийте ново ниво на поглъщащо, кинематографско аудио у дома.
Discover a new level of immersive, cinematic audio at home.

Поглъщайте ги без да ги дъвчете.
Swallow them without chewing.

Те поглъщат камъчета, които им помагат в храносмилането, подобно на птиците.
They eat stones to aid in digestion like any other bird.

Капсулата се поглъща, и след това преминава през стомаха и червата.
The patient will swallow the capsule and it will make its way through the stomach and intestines.