ПОГЛЪЩАЩИ - превод на Английски

• absorbs
• devouring
• immersive
• consuming
• swallowing
• engulfing
• absorbing
• gulping

Примери за използване на Поглъщащи на Български и техните преводи на Английски

Това е пълен спектър, защото предлага набор от нови онлайн/ лични обучителни модули, предназначени да бъдат Pathways на участие, които са едновременно напълно поглъщащи и многомерни.
It is full spectrum because it offers a range of new online/in-person learning modules designed to be pathways of participation that are both fully immersive and multi-dimensional.

специални клетки в белите дробове(фагоцити), поглъщащи микроби.
special cells in the lungs(phagocytes), devouring microbes.

с пламъци поглъщащи върха на химическия завод.
with flames engulfing the top of the chemical plant.

Тези дракони със склонност към преяждане, поглъщащи по дете на ден,
Those binge-eating dragons, swallowing one child a day,

Водачите не могат да си позволят да се правят на глупаци, поглъщащи вино и сърбащи бира.
Leaders can't afford to make fools of themselves, gulping wine and swilling beer.

им предоставяме наистина ангажиращи и поглъщащи мобилни изживявания.”.
provide them with truly engaging and immersive mobile experiences.”.

Освен това, учените изчисляват, че освобождаването на ядрена материя от малките черни дупки, поглъщащи неутронни звезди, ще доведе до три други необясними явления, наблюдавани от астрономите.
In addition, the scientists calculated that ejection of nuclear matter from the tiny black holes devouring neutron stars would produce three other unexplained phenomenon observed by astronomers.

Този разговор ще помогне да се определи дали тревогите, които наистина се обсъждат, са“поглъщащи” голяма част от емоционалната енергия изисква обсесивно размисъл върху тях.
This conversation will help determine whether the anxieties that are really being discussed are“devouring” most of the emotional energy require an obsessive reflection on them.

Замислено поглъщащи закуска, обяд
Thoughtfully absorbing breakfast, lunch

създадени да затрудняват смрадливите плодове, поглъщащи бъгове.
designed to hamper stink bugs' devouring fruits.

специално изолирани полу- или неотражателни помещения, покрити с материали, поглъщащи електромагнитни вълни.
non-reflective rooms which are coated with electromagnetic wave absorbing materials.

синдром на малабсорбция(проблеми, поглъщащи храна).
malabsorption syndrome(problems absorbing food).

високият 1080p120 frame rate осигуряват заснемането на неповторимо въздействащи и поглъщащи кадри на вас и вашия свят.
high 1080p120 frame rate provide unique shooting and impact absorbing footage of you and your world.

физическо изцеление, поглъщащи универсалните енергии.
as meditators, absorbing universal energies.

Те инжектират определени микрочастици в храносмилателния тракт, които действат като гъба, поглъщащи малки количества от токсичните материали, с което увеличават живота на пчелите.
They are introducing certain micro-particles in the digestive tract that act like a sponge, absorbing minute amounts of toxic materials that increases a honey bee worker's life.

меки мокети поглъщащи стъпки и шум ви приканват към необезпокоявана почивка и сън.
soft carpeting absorbing footsteps and noise invite you to undisturbed rest and sleep.

областта пречистване на петрол с широко поглъщащи напреднали масло за рециклиране
oil purification field by widely absorbing advanced oil recycling

при които се създават биологични„поглътители“, поглъщащи въглероден диоксид от атмосферата,
which create biological'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere,

те видели червените езици на пламъците, поглъщащи всички кораби, на които са пристигнали.
they saw red tongues of fire consume every ship in which they had crossed.

Инфрачервени поглъщащи анализатори, способни на анализ в реално време на съотношението водород- деутерий, при което концентрациите на деутерий са равни
Infrared absorption analyzers capable of“on-line” hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to