ПОГРАНИЧНА - превод на Английски

• border
• frontier

Примери за използване на Погранична на Български и техните преводи на Английски

операция между силите на САЩ и Афганистан в планинската погранична афганска провинция Кунар, първи били нападнати силите на НАТО, което е станало
a joint US-Afghan force operating in the mountainous Afghan frontier province of Kunar was the first to come under attack in the early hours of Saturday morning,

Въпреки създаването на погранична комисия в качеството си на посредник между двете страни в края на февруари,
Despite the setting up of a Border Commission to mediate between the two sides in late February,

свободни търговски зони или договорености за погранична търговия, доколкото те не изменят търговските договорености, предвидени в настоящото споразумение.
free trade areas or arrangements for frontier trade except in so far as they alter the trade arrangements provided for in this Agreement.

Агентите на Митническа служба и погранична охрана на САЩ,
In this episode of Border Wars, U.S. Customs

свободни търговски зони или спогодби за погранична търговия, доколкото те не изменят търговския режим, предвиден в настоящото споразумение.
free trade areas or arrangements for frontier trade except in so far as they alter the trade arrangements provided for in this Agreement.

образуването на митнически съюзи, зони за свободна търговия или споразумения за погранична търговия, освен ако те изменят договореностите относно търговията, предвидени в това споразумение.
free trade areas or arrangements for frontier trade except in so far as they alter the trade arrangements provided for in this Agreement.

създаването на митнически съюзи, свободни търговски зони или спогодби за погранична търговия, доколкото те не изменят търговския режим, предвиден в настоящото споразумение.
free trade areas or arrangements for frontier trade insofar as they do not have the effect of altering the trade arrangements provided for in this Agreement.

Това споразумение няма да изключва поддържането или образуването на митнически съюзи, зони за свободна търговия или споразумения за погранична търговия, освен ако те изменят договореностите относно търговията, предвидени в това споразумение.
This Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas, arrangements for frontier trade and other preferential agreements insofar as they do not have the effect of altering the trade arrangements provided for in this Agreement.

Настоящото споразумение не изключва запазването или създаването на митнически съюзи, свободни търговски зони или спогодби за погранична търговия, доколкото те не изменят търговския режим, предвиден в настоящото споразумение.
This Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas, arrangements for frontier trade and other preferential agreements insofar as they do not have the effect of altering the trade arrangements provided for in this Agreement.

бил роден тракиецът Велизарий, който едва 23-годишен става командир на погранична крепост, а на 25 години- голям пълководец,
who was only 23 years old became commander of the frontier fortress, and for 25 years- a great commander,

С изключение на пограничните райони, е отменена.
Key except the border is removed.

Но това е пограничен инцидент, не повече.
But it is a border incident, nothing more.

Ситуацията на пограничните работници, по-специално в трансграничните региони.
The situation of frontier workers in particular in cross-border regions;

Пограничния район на Ирландия.
The Border Region of Ireland.

Пограничните Фенери използват приспособени затвори.
Frontier Lanterns use privatized penitentiaries.

Краище Пограничният район.
Kraihste This border area.

Член 13(„Самостоятелно заети погранични работници“) от посоченото приложение гласи в параграф 1.
Article 13 of that annex, entitled‘Self-employed frontier workers', provides in paragraph 1.

Относно пограничните сблъсъци между Тайланд и Камбоджа.
Plenary speech on border clashes between Thailand and Cambodia.

Погранични разкрива елит:
Frontier reveals Elite:

Швеция разширява пограничния си контрол.
Sweden seeks to extend border controls.