ПОГРАНИЧНИЯ - превод на Английски

• border
• frontier

Примери за използване на Пограничния на Български и техните преводи на Английски

Нигматулин служел в Прибалтика в пограничния град Лида, и загинал скоро след началото на войната.
Nigmatullin was drafted to serve in the Baltic, in the border city of Lida, and disappeared soon after the beginning of the war.

Младите и хора с увреждания са сред най-уязвими групи в пограничния регион.
Young people and the people with disabilities are amongst the most marginalized groups in the cross-border region.

отговаря на нуждите на бедното население в пограничния регион и селските райони.
responds to the needs of the poor in the cross-border region and rural areas.

социалното развитие в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
social progress in Northern Ireland and the border region of Ireland.

ЮНИФИЛ съобщи заключението си в комюнике след посещение на район близо до пограничния град Метула в Северен Израел.
Finul made the announcement in a statement after a visit to an area near the border town of Metula in northern Israel.

Членовете на семейството на пограничния работник имат право на обезщетения в натура през време на престоя им в компетентната държава-членка,
The members of the family of a frontier worker shall be entitled to benefits in kind during their stay in the competent Member State,

помирението в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.

сътрудничество между България и Румъния е една от ключовите за териториално развитие на пограничния регион от двете страни на река Дунав
Romania is one of the key programs for territorial development of the border region on both banks of the Danube

Член 1 от Регламент № 883/2004 определя пограничния работник като„всяко лице,
Article 1 of Regulation No 883/2004 defines frontier worker as‘any person pursuing an activity as an employed

С изключение на пограничните райони, е отменена.
Key except the border is removed.

Но това е пограничен инцидент, не повече.
But it is a border incident, nothing more.

Ситуацията на пограничните работници, по-специално в трансграничните региони.
The situation of frontier workers in particular in cross-border regions;

Краище Пограничният район.
Kraihste This border area.

Северозападна погранична провинция.
North West Frontier Province.

Относно пограничните сблъсъци между Тайланд и Камбоджа.
Plenary speech on border clashes between Thailand and Cambodia.

Пограничните Фенери използват приспособени затвори.
Frontier Lanterns use privatized penitentiaries.

Започна погранична война.
The border confrontation started.

Член 13(„Самостоятелно заети погранични работници“) от посоченото приложение гласи в параграф 1.
Article 13 of that annex, entitled‘Self-employed frontier workers', provides in paragraph 1.

Пограничните области на империята.
Border area's of the Empire.

Северозападна погранична провинция.
The North- West Frontier Province.