ПОДБРАЛИ - превод на Английски

• selected
• chosen
• picked
• curated
• handpicked

Примери за използване на Подбрали на Български и техните преводи на Английски

Кои пет парчета вие бихте подбрали?
What five things would you choose?

Подбрали сме едни от най-хубавите и популярни новогодишни песни.
Below we have compiled some of the most famous new year songs.

Ние сме подбрали 10 от най-привлекателните възможности за развлечения с деца в Бали.
We have rounded up 10 of the best things to do with kids in Bali.

Подбрали сме за Вас най-важната информация по този въпрос.
We have collected the most important information for you here.

Поради тази причина сме подбрали за вас само най-интересните.
That's why we selected for you only the most original attractions.

Изследователите подбрали група от студенти, които имат противоположни мнения относно смъртното наказание.
Researchers rounded up a group of students who had opposing opinions on capital punishment.

Тук сме подбрали няколко от най-добрите начини да го постигнете- вижте ги.
We have collected some of the best tips for you here, take a look.

Затова сме ти подбрали 5 събития, с които да запълниш и следващия месец.
We have hand-picked for you 5 events you should look forward this month.

Подбрали сме само най-доброто за теб!
We select only the best for you!

Тук сме подбрали статии от нашите преживявания в Океания.
Here we have gathered stories from our journeys in Oceania.

Подбрали сме за Вас най-важната информация по този въпрос.
We have compiled the most important information on this topic for you.

За Ваше улеснение сме подбрали някои полезни инструменти.
We selected some useful tools, which could be helpful to you.

Насладете се на галерията която сме ви подбрали.
Enjoy the small gallery that we have prepared for you.

Разгледайте сайтовете, които сме подбрали за вас.
Take a look at the sites we have gathered for you.

За ваше удобство, Подбрали сме на върха 5 органични протеинови шейкове, които могат да бъдат закупени в 2017.
For your convenience, we have selected the top 5 organic protein shakes that can be purchased in 2017.

Неделчо сме подбрали това, което можем да правим сами,
Nedelcho have chosen what we can do on our own,

Подбрали сме аксесоари и инструменти,
We have selected accessories and tools that are practical

Подбрали сме няколко техники за самомасаж за облекчаване на болката във врата
Here we have picked a few self-massage techniques for neck pain relief,

Убедете се, че сте подбрали подходящия флакон, с количество, съответстващо на телесното тегло на пациента.
Ensure that the appropriate vial size is chosen according to the body weight of the patient.

Грижливо сме подбрали 29 клона от 11 сорта върху 8 различни подложки от най-високо качествен френски посадъчен материал.
We have carefully selected 29 branches from 11 varieties on 8 different root-stocks of the highest quality French planting material.