ПОДБРАНАТА - превод на Английски

Примери за използване на Подбраната на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

При такива обстоятелства е необходимо да се докаже и документира, че подбраната среда отговаря на изискванията за качество

In these circumstances it should be demonstrated and documented that the chosen environment achieves the quality

за което ще допринесе умело подбраната спортна обувка.

for which will contribute the cleverly chosen sports shoe.

Затова тук сме подбрали тези от тях, които са най-ефективни.

Here, we have selected the most effective ones.

Подбрана електронна музика от артисти посетили Рим в 2015.

Selected electronic music from artists ho visited Rome in 2015.

Пивката ракия и подбраното вино за ценители ще ви сгреят в студените нощи.

Mellow brandy and selected wine for connoisseur will warm you on the cold nights.

Подбраният професионално оркестър в комбинация с модерната озвучителна система допринася за отличното настроение.

The professionally selected band together with the modern sound system contribute to your excellent mood.

Приготвен от старателно подбран истински кашкавал,

Made from carefully selected real yellow cheese,

Ние подбрахме петте най-интересни филма от програмата.

We selected five of our most interesting ties for the show.

Ние подбрахме пет от тях.

We selected five of them.

Затова подбрахме четири равноотдалечени степени от всеки цвят.

Consequently we selected four equally distanced gradations in each color.

Подбрали сме някои от най-интересните от тях.

We have selected the most interesting among them.

Говежда Саздърма от подбрано месо с леки подправки.

Beef KAVOURMA of selected meat with light spices.

Произведено от специално подбрано грозде през изключителната 2003 година.

Made from specially selected grapes in the exclusive 2003.

Подбрали сме едни от най-добрите хотели и къщи за гости.

We have selected some of the best hotels and guesthouses.

Ние подбрахме някои от тях.

We selected some of them.

Баща ти подбра остров на 30 километра от Фукушима.

Your father selected an island 30 kilometers outside of Fukushima.

Подбрали сме жизнените активните съставки,

We have actually selected the vital ingredients

Правилно подбраният цвят и текстура на тъканта могат да преобразят абсолютно всяка стая.

Properly selected color and texture of the fabric can transform absolutely any room.

Вж. подбрания материал за употребата на наркотици в местата за развлечение за 2006 г.

See the 2006 selected issue on drug use in recreational settings.

Доста оригинално електронно поздравление е подбрал евродепутатът от„Атака” архонт Слави Бинев.

Quite an original electronic greeting has selected the MEP of“Ataka” Archon Slavi Binev.