ПОДВИЖНОТО - превод на Английски

• mobile
• movable
• moving
• rolling
• retractable
• moveable

Примери за използване на Подвижното на Български и техните преводи на Английски

Трябва да осъзнаеш себе си като неподвижното зад и отвъд подвижното, безмълвният свидетел на всичко, което се случва.
Realize yourself as the immovable, behind and beyond the moveable, the silent witness of all that happens.

както и подвижните бойни средства и подвижното военно снаряжение трябва да бъдат евакуирани;
as well as mobile weapons and mobile military equipment must have been evacuated;

Поради това са разработени различни спецификации на фотоелектрическите дебеломерни машини, за да отговорят на нуждите на подвижното производство.
Therefore, various specifications of photoelectric calipers have been developed to meet the needs of rolling production.

Системата се състои от 2 устройства, при двукрила врата се монтира само на подвижното крило.
The system consists of 2 devices, in case of Double leaf doors it's only mounted on the Mobile Leaf.

главата са независими от подвижното тяло.
the head are independent of the body movable.

Това означава, че сигналът се генерира чрез Импулсния показател, който преминава над подвижното средно ниво отдолу нагоре и обратно.
This means that a buy signal is generated when the momentum indicator crossed above the moving average from below and vice versa.

Трябва да осъзнаеш себе си като неподвижното зад и отвъд подвижното, безмълвният свидетел на всичко, което се случва.
You must realise yourself as the immovable, behind and beyond the movable, the silent witness of all that happens.

Трябва да осъзнаеш себе си като неподвижното зад и отвъд подвижното, безмълвният свидетел на всичко, което се случва.
You must realize yourself as the immoveable, behind and beyond the movable, the silent witness of all that happens.

Подвижното отделение и кошницата за продукти имат незалепващо покритие
Removable drawer and food basket feature a non-stick coating

Кошницата и подвижното отделение с незалепващо покритие са подходящи за миене в съдомиялна машина-
Both the basket and removable drawer with non-stick coating are dishwasher safe- and frying with air saves you

започва с музика и разговори, излъчвани по БНР от подвижното студио, разположено близо до откритата сцена в двора на Регионалния исторически музей.
conversations broadcast by the Bulgarian National Radio from a mobile studio located close to the open stage in the yard of the Regional Museum of History.

икономичен продукт сред подвижното оборудване и те ще могат да отговарят на най-голямата марка на багера.
economy product among the mobile equipment and they will be able to suit to the most excavator brand.

Разликата между подвижно и неподвижно протезиране.
Difference between mobile and stationary prosthetics.

Вертикален обработващ център с подвижна колона модел- 1 бр.;
Vertical processing centre with a mobile column model- 1 pcs.;

Подвижната фаза, детекторите,
Mobile phase, means of detection,

Подвижна класна стая Земно кълбо.
A Mobile Classroom“Globe”.

Еврип подвижния мост.
Euripos with the mobile bridge.

Подвижно и неподвижно протезиране;
Mobile and fixed prosthodontics,

Подвижни покривни системи Open sky.
Mobile roof systems Open sky.

Но новото оръжие, в подвижния, пехотен арсенал не е толкова добре засекретено.
But the newest weapon in the Mobile Infantry's arsenal is the not-so-secret shovel.