ПОДВОДНИЯТ - превод на Английски

• underwater
• undersea
• submarine
• subsea
• submerged

Примери за използване на Подводният на Български и техните преводи на Английски

Това преместване вече има ефект върху подводният живот.
This redistribution of plankton is already having an effect on marine life.

Първият жител на подводният град.
The first citizen of the underwater republic.

Пътешествай по острова и открий подводният свят!
Travel around the island and explore the underwater world!

Например, ако подводният кабел между Европа
For example, if an undersea cable ruptures between Europe

В резултат и авиацията, и подводният флот извършиха успешни пускове, всички цели са поразени.
As a result of the successful launches by the aviation and submarine fleet, all targets were destroyed.

Той предлага най-голямата мрежа в света(транс-тихоокеанският кабел с дължина 9, 000 XNUMX км е подводният кабел с най-голям капацитет досега).
It offers the world's largest network(the 9,000km trans-Pacific cable is the highest capacity undersea cable ever to exist).

Подводният маршрут преминава през териториалните води
The subsea route goes through the territorial waters

Кабелният плаж на Насау е наречен така, защото подводният телеграфен кабел е дошъл на брега тук.
Cable Beach was named so because the submarine cable telegraph came to the shore here.

Но там има друг свят на земни гиганти… подводният свят,… в който чудовищни влечуги доминират в океани пълни с чудни създания.
But there was another world of giants on Earth… a submerged world… where enormous reptiles ruled seas filled with incredible creatures.

Кабелният плаж на Насау е наречен така, защото подводният телеграфен кабел е дошъл на брега тук.
Cable Beach: This beach gained its name because the submarine telegraph first came ashore here.

Но се смята, че подводният край е станал по-плътен и тежък с времето,
But it's been argued that the submerged end would have become denser

Кабелният плаж на Насау е наречен така, защото подводният телеграфен кабел е дошъл на брега тук.
Another famous sightseeing place is the Cable Beach, named so because the submarine telegraph cable came ashore here.

Подводният релеф и добрата дълбочина(0-10 метра)
The underwater topography and good depth(0-10 meters)

Подводният вулкан се държи по съвсем различен начин- всичкият този газ може да бъде изстрелян встрани.
An underwater volcano behaves quite differently- all the gas can shoot out to the side.

Тъй като подводният мостик е много близо до водата,
Since a submarine's bridge was very close to the water,

Тъй като подводният мостик е много близо до водата,
Since a submarine's bridge is very close to the water,

Подводният свят на Мавриций е много богат
The underwater world of Mauritius is very rich

които падат от повърхноста, всяка малка клетка свършва живота си тук в"подводният сняг".
each tiny cell of the ocean finishes its life here in"marine snow.".

В интервю д-р Pacheco-Ruiz от Университета в Саутхемптън казва, че гледал мониторите до късно една нощ през септември, когато подводният робот осветил огромен кораб с висока степен на запазеност.
In an interview, Dr. Pacheco-Ruiz of the University of Southampton said he was watching the monitors late one night in September when the undersea robot lit up a large wreck in a high state of preservation.

ЕС- привържениците на„Южен поток Лайт“ се опитват да възпроизведат подхода, използван в оригиналния„Южен поток“- когато подводният участък бе представен като интерконектор, свързващ газопреносните системи на България и Русия.
the South Stream Lite promoters try to replicate the approach used in the original South Stream- subsea sections were presented as an interconnector between the Russian and Bulgarian gas systems.