ПОДГОТВЯНЕТО - превод на Английски

• preparation
• preparing
• drafting
• ready
• prepare
• preparations
• prepared

Примери за използване на Подготвянето на Български и техните преводи на Английски

Америка, Западът, наливат огромна сума пари в подготвянето на хората тук….
America, the west, has poured enormous amounts of money into preparing people here….

Пакетите позволяват на администратора на сайта да опрости подготвянето на поръчките.
Packs allow the site administrator to simplify preparing orders.

Акцент ще бъде и изграждането на умения за подготвянето и представянето на качествени презентации.
You will also develop skills in preparing and delivering presentations.

Затова те предлагат помощта си в подготвянето на документите.
They offer help in preparing documents.

За подготвянето на Ед за пришиването?
About prepping Ed for being stitched?

Подготвянето и поддръжката на добро регистрационно досие отнема време и средства.
It takes time and money to prepare and maintain a good registration dossier.

Едновременно с подготвянето на дървото и камъка- задача, за чието.
Simultaneously with the preparation of wood and stone, to which task many thousands….

Разгряването е важно за подготвянето на тялото и за избягването на травмиране.
Warming up is essential for prepping your body and preventing injury.

При подготвянето на проучването Координационната група се консултира с.
In the preparation of the study, the Coordination Group shall equally consult.

Подготвянето на храна никога не ми е била силна черта.
Food prep has never been my strong suit.

Подготвянето на нестинарската жарава започва преди обяд.
The preparation of the fire for the dance starts before noon.

ъ-ъ, подготвянето на подреждането.
uh, prepping the lineup.

Ние ще се радваме да ви асистираме в подготвянето и доставката на поръчката ви.
We will be happy to assist you in designing and ordering your tile.

Важна стъпка към тази цел е подготвянето на преподаватели,….
This matter is particularly important to prepare teachers….

В тясно сътрудничество с Комисията е отговорен за подготвянето, подаването и оценката на програмите и проектите.
(b) in close cooperation with the Commission, be responsible for the preparation, submission and appraisal of programmes and projects;

НАТО имаше съществена роля в подготвянето на почвата за независимостта на Косово от Сърбия.
NATO has played a crucial role in preparing the groundwork for Kosovo's independence from Serbia.

Междувременно в селото подготвянето на жаравата се извършва от стари нестинари, които поддържат огъня за игрите през целия ден.
Meanwhile, in the village of preparation is carried embers of old fire-dancers who stoke the games throughout the day.

Той вече започна да ни помага при подготвянето на тази нова версия,
He has already helped us with the preparation of this new version,

Дава становища при подготвянето на нормативни актове
To give an opinion upon the drafting of statutory instruments

Някои други части са за това да информираме за нашите опити в подготвянето на настоящия„Тулкит“.
Some other parts of who we are which have informed our experiences in preparing this Toolkit.