ПОДГОТВЯХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Подготвяхме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Подготвяхме го цяла седмица.

We have been preparing it all week.

Когато го подготвяхме за изявата, той трябваше да научи 4 джаз стандарта.

When we were preparing him for his show, he had to learn four jazz standards.

А ние се подготвяхме за Европейското турне.

And so we went in there to prepare for the European tour.

Ви подготвяхме за това в продължение на много години.

We have been preparing you for this for many years.

Подготвяхме планетата за обитаване.

We have been preparing a planet for inhabitation.

Подготвяхме ангажиращи игри за потребителите.

We prepared engaging games for consumers.

Когато подготвяхме нашия Годишен доклад,

When we prepared our Annual Statement,

Подготвяхме бутилките вино да отпразнуваме историческото избиране на първата жена президент на САЩ.

We were preparing to celebrate the historic election of the nation's first female president.

Подготвяхме креативно и забавно съдържание, насочено към точната аудитория и в точните моменти.

We were preparing creative and entertaining content aimed at the right moments.

Частта ми се намираше в Англия и се подготвяхме за деня«Д».

The next trip was to England to prepare for D-Day.

Изглежда като вчера, когато се подготвяхме за този месец и сега скоро ще ни напусне.

It seems like yesterday when we were all preparing for this month, and now, it will soon leave us.

С Дейвид Бриджис и Алекс се подготвяхме за изкачването. Бяхме станали

David Bridges, Alex and I went up, getting ready to do the climb…

Тук, в ASC английски ние се подготвяхме нашите студенти за успех на TOEFL от 1998 г. насам.

Here at ASC English we‘ve been preparing our students for success on the TOEFL since 1998.

други я изляха, както се подготвяхме за война.

while others poured it on like we were preparing for a war.

си мачове на„Олд Трафорд“, бяхме в съблекалнята и се подготвяхме, бях изключително нервен.

we were in the dressing room getting ready, and I was nervous as hell.

Докато се подготвяхме да излезем при тях, чухме групата да свири Бруно Марс.

As we prepared to roll outside to join them, we heard the band playing Bruno Mars.

Добре, деца, днес ще извършим истинската дисекция на жаба, за която се подготвяхме.

Okay, boys and girls today we will be doing the actual frog dissection for which we have been preparing.

През цялото време на престоя му, ние го подготвяхме за най-важният за него момент- срещата му с неговите осиновители.

During his stay, we prepared him for the most important moment for him- the meeting with his foster parents.

втори случай може да има и се подготвяхме за тази възможност.

we have been preparing for this possibility.

шепа студенти от университета Сан Маркос, подготвяхме световната революция.

with a handful of San Marcos students, we prepared the world revolution.