ПОДГРЯВА - превод на Английски

• heated
• warms
• preheats
• supporting
• opened
• heats
• heating
• warmed
• warm
• preheated

Примери за използване на Подгрява на Български и техните преводи на Английски

Подгряващият елемент, когато е електрифициран, подгрява благодарение на електри- ческото си съпротивление
This heating element, when electrified, heats due to its resistance and begins to emit

интересът на западните общества към програмата„безусловен основен доход”(БОД) се подгрява от световната олигархия.
in programs of‘unconditional basic income'(AML), are warmed by the global oligarchy.

в Руската федерация все повече се подгрява казанът на недоволството.
the Russian Federation is heating a cauldron of resentments.

няколко басейна, от които единият се подгрява.
one of which is heated.

Преди употреба се разбърква с малко подгрява на водна баня
Before application we warm mix on a water bath a little

То запалва маяците на Вярата и Свободата и подгрява фурната, през която честните
It lights the beacons of Faith and Freedom, and heats the furnace through which the earnest

Водата се изпомпва от басейна към слънчевите колектори, където се подгрява от слънцето.
Water is pumped from the pool to the solar collectors where the water is warmed by the sun.

Водосъдържател за битова гореща вода, осигурен срещу легионела Конструкцията на водосъдържателя за гореща вода гарантира оптимална хигиена на водата, тъй като водата, която се подгрява се пренася по тръбна система.
The anti-legionella hot water tank The structure of the hot water tank ensures optimum water hygiene since the water to be heated is carried in a pipe system.

Водата се изпомпва от басейна към слънчевите колектори, където се подгрява от слънцето.
Water is pumped from the pool to the solar panels where it is warmed by the sun.

На 28 октомври 2013 г. Фокс подгрява бой бандата Union J на концерт в търговски център Уестфийлд, Лондон.
On 28 October 2013, Fox supported boy band Union J at a free gig in London's Westfield shopping centre.

Или когато татко подгрява колата на мама,
Or when my dad warms up my mom's car

която използва газовата си печка, за да подгрява дома си в Стейтън Айлънд, Ню Йорк.
who was using a gas stove to heat her home in Staten Island, N.Y..

Надеждни спойки се улеснява от използването на профил спойка който подгрява борда, нагрява всички връзки между устройството и платката до температурата
Reliable solder joints are facilitated by use of a solder profile which preheats the board, heats all the connections between the unit

Новата система за захранване с двойни батерии автоматично подгрява батериите, когато летите при температури под нулата,
The new dual-battery power system automatically heats batteries when flying in sub-zero temperatures,

използвания процес, а обектът, който ще се покрива, често се подгрява и се почиства с разпрашване.
the object to be coated is often preheated and sputter cleaned.

използвания процес, а обектът, който ще се покрива, често се подгрява и се почиства с разпрашване.
the object to be coated is often preheated and plasma cleaned.

в който се окислява горивото, за да подгрява работния флуид, и турбина.
a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine;

при подобни обстоятелства двигателят подгрява много по-бавно, което допринася за увеличаване на електропотреблението и емисиите.
under these conditions the engine warms up much more slowly, increasing electrical consumption and emissions….

Подгряващ елемент с регулация на времето.
Heating element with sealing time regulation.

Уравнението подгряваща мат може да се използва с плочки,
Equation heating mat can be used with tiles,