ПОДДЪРЖАЩИЯТ - превод на Английски

• supporting
• supportive
• maintenance
• support

Примери за използване на Поддържащият на Български и техните преводи на Английски

След като се установи поддържащият период за даден пациент,
Once the maintenance phase has been established for a patient,

Testliner 2: външният слой и поддържащият слой са произведени от 100% отпадъчни хартии, получени от картонени амбалажи.
Testliner 2: the outer layer and the support layer are 100% produced from paper waste made from cardboard packaging.

Поддържащият период в проучването е определен като поне 3 седмици прилагане при рандомизиране на 20 mg или 40 mg веднъж дневно.
For this study, the maintenance period was defined as at least 3 weeks dosing at randomised 20 mg or 40 mg once daily.

За започване на лечението на остри мускулно-скелетни нарушения в първия ден ще е необходим 4 пъти поддържащият обем.
For initiation of the treatment of acute musculo-skeletal disorders on the first day, 4 times the maintenance volume will be required.

да изглежда твърде минимална, редакциите на сценарии понякога не работят, а поддържащият актьорски състав е несъвършен,
the script edits sometimes don't work, and the supporting cast is imperfect,

1000-1200 кг/ч може да достигне вашите изисквания, поддържащият мотор е 4.8 к.с.,
1000-1200kg/h can arrive your requirement, the supporting motor is 4.8hp,

След случаите на насилие в множество квартали, поддържащият персонал трябва да се погрижи за собствената си безопасност, преди да може да посети повредените метростанции, да оцени щетите
After the outbreak of violence at multiple districts, maintenance staff has to make sure of their own safety before they could travel to the damaged stations to inspect

След случаите на насилие в множество квартали, поддържащият персонал трябва да се погрижи за собствената си безопасност, преди да може да посети повредените метростанции, да оцени щетите
After the outbreak of violence at multiple districts, the maintenance staff has to make sure of their own safety before they could travel to the damaged stations to inspect the MTR said in a statement.">

Поддържащият ефект при типични епилептични абсанси остава неясен,
The maintenance effect on typical absence seizures remains unclear,

Едно от най-главните постижения на тази техника, наречено FRESH или„Свободна форма на обратимо вграждане на окачени хидрогелове” е специфична с това, че поддържащият гел лесно може да се стопи и отстрани чрез загряване на температурата на тялото, което не вреди
One of the major advances of this technique, termed FRESH, or“Freeform Reversible Embedding of Suspended Hydrogels,” is that the support gel can be easily melted away and removed by heating to body temperature,

Повечето хладилници поддържат температура между 2 и 4 градуса.
Most refrigerators keep the temperature between 2 and 4 degrees.

Jestronic почита и поддържа историческата инфраструктура на града.
Jestronic respects and sustains the historical infrastructure of the city.

Final Media Player поддържа следните формати.
Final Media Player supports the following formats.

Приложението поддържа тиха инсталация, т.е.
The application supports silent installation, i.e.

Така че това, което поддържа хора от загуба на тегло?
So what keeps people from losing weight?

Поддържа организма млад.
Keeping the Body Young.

Обувки- поддържащи обувки могат да бъдат препоръчани.
Shoes- Supportive shoes may be recommended.

Поддържат се нишки с коментари за всеки файл и папка.
Supports threaded comments for each file and folder.

Изисква устройства, които поддържат безжичен стандарт 802.11ac.
Requires devices that supports 802.11ac wireless standard.

Draghi: Икономиката ще поддържа темпове на солиден растеж.
Draghi: The economy will keep pace with solid growth.