ПОДЕЛЕНИЕТО - превод на Английски

• unit
• division
• subsidiary
• arm
• department
• branch

Примери за използване на Поделението на Български и техните преводи на Английски

Слушай Чанс, поделението е силно само когато връзките са здрави.
Listen Chance, a unit is only as strong as its weakest link.

Поделението на полковник Брийд ще участва.
Colonel Breed's outfit will be part of that exercise.

Съжалявам, че не помня номера на поделението.
I regret not being able to state the number of the regiment.

Нямате си на представа това до какво може да доведе в поделението.
You have no idea what that can do to a unit.

Оставих съобщение в поделението му.
I left word at his base.

Хайде, ще те върна в поделението ти.
Come on, I will take you back to your barracks.

В шкафа ми в поделението.
In my locker at the station.

А после ще върнем войника в поделението.
Now I need to get that soldier back to the barracks.

Ще преместим цялата развойна дейност в поделението ни в Китай.
So we're gonna take all our RD, we're moving it to our China facility.

Аз съм от поделението му.
I'm from his army base.

Той признава, че не е знаел за съществуването на поделението.
He added that he did not know about the existence of the unit.

Ще се видим в поделението.
See you at the barracks.

Днес посетих шефа на поделението в Берлин.
I paid a visit to the Berlin station chief today.

Кучешката Звезда каза, че ако не се върнеш в поделението… войниците ще дойдат.
Dog Star said if you didn't return to the agency… the soldiers would come.

Имаше ли някакви врагове в поделението?
He have any enemies in the company?

През 2001 г. поделението е закрито.
In 2001 the station closed down.

Беше един от най-добрите шофьори на камион в поделението.
You were one of the best truck drivers in the outfit.

инструментът се освобождава от поделението.
the tool is released from the vice.

Когато поделението на Танър било за първи път в Либерия,
When Tanner's unit was first stationed in Liberia,

Поделението на Министерството на вътрешните работи,
The division of the Ministry of Interior which issues it