ПОДЕЛЕНИЯТА - превод на Английски

• divisions
• units
• branches
• subsidiaries

Примери за използване на Поделенията на Български и техните преводи на Английски

Поделенията на Volkswagen например са най-големите компании в Словакия
Volkswagen units, for example, are the biggest companies in Slovakia

Уалпопа Рахула, поделенията на Благородния Осмократен Път„са, за да бъдат развити повече
scholar Walpola Rahula, the divisions of the noble eightfold path"are to be developed more

Трябва да гарантираме, че информацията, която е опасна за войниците или за поделенията, в които служат, няма да попадне в блоговете,
So you make sure that information that is dangerous for the soldiers themselves, or for the units in which they serve, should not to be on the weblogs,

при условие че поделенията се управляват и се контролират пряко от същата техническа служба.
provided that the subsidiaries are directly managed and controlled by that technical service.

както и DIHK- Съюза на германските индустриално- търговски камари с поделенията му по цял свят.
as well as, DIHK-The Union of the German industrial-trade chambers with its branches all over the world.

Клоновете на търговските дружества и поделенията могат да продължат да се отчитат като осигурители отделно от дружеството
The branches of commercial corporations and divisions may continue to report as insuring parties separately from the company

на страната ни и предоставя хуманитарна помощ на хората, задържани в поделенията на Гранична полиция и центровете на дирекция„Миграция” към МВР.
provides humanitarian assistance to the people detained in the Border Police units and the Migration Directorate centers at the Ministry of Interior.

който просто помага да се втвърди поделенията, необходими за човечеството, за да останат роби.
of human affairs and about one another, which simply helps to solidify the divisions needed for humanity to remain slaves.

След това ги прехвърля в Северна Корея, където ги регистрира като собственост на различни правителствени агенции(поделенията на армията са най-добрият вариант, тъй като военните регистрации осигуряват важни предимства).
He then took them to North Korea where he had the vehicles registered with various government agencies(army units are the best choice since military number plates give important advantages).

дори да строят църкви в поделенията.
even to build churches in barracks.

в края на юли 2018 СТЕМО започна внедряване на SAP ERP в частта Финанси и Логистика в поделенията на компанията в Чехия и Словакия.
from the end of July 2018 STEMO started a project for the implementation of SAP ERP in Finance and Logistics in the divisions of the company in the Czech Republic and Slovakia.

Понеже поделенията на лимитаните(гранични войски)
Because units of limitanei operated in one area,

компетентността на подизпълнителите и/или поделенията трябва да бъде лесно достъпна по всяко време,
on the competence of the subcontractors and/or the subsidiaries must be readily available at all times,

митническа администрация, поделенията на Сметната палата
customs administration, the divisions of the National Audit Office

че в състава на поделенията е случаен
ensuring that the composition of the divisions is random

Всички поделения отстъпете.
All units punt.

Поделения на Tencent Holdings Ltd.
Units of Tencent Holdings Ltd.

в други поделения.
in other branches.

Пратете всички поделения на площадката за кацане.
Send all units to the airfield.

Той може да създава местни поделения.
It may establish local branches.