ПОДЗАКОНОВИТЕ - превод на Английски

• regulations
• laws regulations
• regulatory
• secondary
• by-law
• regulation

Примери за използване на Подзаконовите на Български и техните преводи на Английски

системни нарушения на този закон и на подзаконовите нормативни актове по прилагането му.
systematic violation of this law and of the by-law normative acts for its implementation.

Спазването на настоящите клаузи от страна на вносителя на данни би го поставило в положение на нарушение на законовите или подзаконовите задължения в страната на вноса;
Compliance by the data importer with these clauses would put it in breach of its legal or regulatory obligations in the country of import;

Подзаконовите IRS позволяват на служителите да подписват своите Form W-4 по електронен път, така че не е необходимо копие на хартиен носител.
IRS regulations allow employees to sign their Form W-4 electronically, so that no paper copy is needed.

публикуват до 28 февруари 2015 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 13.
by 28 February 2015, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 13.

допълнение в националното законодателството и подзаконовите нормативни актове, свързани с транспонирането на Третата пощенска директива(2008/6/ЕО).
supplement to the national primary and secondary legislation related to the transposition of the Third Postal Directive(2008/6/EO) had been elaborated.

да спази законовите или подзаконовите изисквания.
to comply with legal or regulatory requirements.

За сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията,
Approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification,

Процедура за регистрация и документите, които се изискват, се съдържат в Закона за търговския регистър и подзаконовите нормативни актове по прилагането му.
The registration procedure itself and the documents required for such registration are set forth in the Commercial Register Act and the secondary legislation in implementation thereof.

До 1 април 2007 г. трябва да са влезли в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, които се изискват за изпълнение на проучването;
By 1 October 2005, the laws, regulations and administrative provisions required to implement the survey shall come into force;

законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.
by[date of application of the Directive] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.

От 2015 г. установяват други нарушения на този закон и на подзаконовите нормативни актове по прилагането му за всички категории строежи;
(suppl.- SG 101/15) ascertain other breaches of this Act and of the acts of secondary legislation for its implementation for all categories of buildings;

ДИРЕКТИВА 87/102/ЕИО НА СЪВЕТА от 22 декември 1986 година относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителските кредити.
Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit.

Целта на настоящата директива е сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно.
This Directive aims at the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to.

участвала в подготовката на подзаконовите нормативни актове.
participated in the preparation of the secondary legislation.

съответствието на дейностите със законите, подзаконовите и вътрешните актове и договори;
compliance of activities with the laws, regulations and internal acts and contracts;

да се осъвременят подзаконовите нормативни актове вкл.
to update secondary legislation, incl.

публикуват не по-късно от 1 април 2019 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива.
by 1 April 2019 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.

Страните могат да провеждат съвместни проучвателни кампании по отношение на риболова в ИИЗ на ФЩМ в съответствие със законите и подзаконовите актове на ФЩМ.
The Parties may carry out joint exploratory fishing surveys in FSM EEZ in accordance with FSM Laws and Regulations.

Основната дейност на дружеството се осъществява в съответствие със Закона за железопътния транспорт, подзаконовите нормативни актове към него
The main activity of the company is carried out in accordance to the Law for railway transport, the secondary legislation related to it

публикуват до 25 декември 2018 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.
Member States shall adopt and publish, by 25 December 2018, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.