ПОДКАТЕГОРИЯТА - превод на Английски

• subcategory
• sub-category

Примери за използване на Подкатегорията на Български и техните преводи на Английски

възможно най-точно, като посочат също така подкатегорията( възраст
as precisely as possible by including also the sub-category(age and production type)

За римокатолическите архиепископи от периода 1054 до 1100, вж подкатегорията по-долу.
For all bishops the years 1054 to 1100, see the denominational subcategories below.

Моделът HARMONY NEXUS 8 последният представител на подкатегорията и е в мъжки
HARMONY NEXUS 8 is the last representative of the category and it comes in female

Откакто Google популяризира подкатегорията безжична решетъчна(Mesh) мрежа, почти всяка марка се опитва да стъпи на този пазарен сегмент.
Since Google popularised the mesh networking sub-category, pretty much every brand in the space has tried to get in. in th.

В този пример избирането на подкатегорията Връзки с данни позиционира върху нея, давайки ви възможност да видите подробни данни за външната връзка.
In this example, selecting the Data connections subcategory zeroes in on it, letting you see details about the external connection.

Изискването за опит се намалява с 50%, ако кандидатът е завършил одобрен по част-147 курс, съответстващ на подкатегорията.
The experience requirement will be reduced by 50% if the applicant has completed an approved Part-147 course relevant to the category extension according to Appendix IV of Part-66.

определеният орган оповестява публично актуализирания списък на идентифицираните системно значими институции и подкатегорията, в която е разпределена всяка идентифицирана Г-СЗИ.“;
updated list of identified systemically important institutions to the public and shall disclose to the public the sub-category into which each identified G-SII is allocated.”.

Рисковото тегло на факторите на валутния риск за двойки валути, включени в подкатегорията на най-ликвидните двойки валути, както е посочено в член 325бг,
The risk weight of the foreign exchange risk factors included in the most liquid currency pairs subcategory as referred to in point(c) of 325be(7)

От наредбата, съобразно категорията и подкатегорията им.
Regulations with one category and subcategory.

Опциите в подкатегорията"Експлоатация" също изглеждат благоприятни, постигайки"повече" с"по-малко".
The options in sub-category‘Operation' also appear favorable, achieving‘more' with‘less'.

Красивите панорамни снимки можете да намерите в подкатегорията„Галерия" на главното меню.
The beautiful panoramas can be found in the subcategory"Gallery" on the main menu.

Разделянето на разликата между компактна и суперзома е подкатегорията за увеличаване на пътуването.
Splitting the difference between compact and super zoom is the travel zoom subcategory.

Тук в подкатегорията, може да намерите списък с всички събития свързани с темата.
Here in the subcategory you can find a list of all events related to the topic.

Тя принадлежи към категорията"Пътуване и навигация" и подкатегорията"Карти и GPS"
It belongs to the category'Travel& Navigation' and the subcategory'Maps& GPS',

тази оценка показва, че опциите в подкатегорията"Проектиране" са свързани с по-малко разходи,
this assessment shows that options in the sub-category‘Design' are associated with less costs,

Той е част от категорията"Лайфстайл" и подкатегорията"Weather" и е разработен от CIL Software.
It makes part of the category'Lifestyle' and the subcategory'Weather', and has been developed by CIL Software.

Подкатегорията"Координация на различно равнище" изглежда най-трудна за изпълнение,
The sub-category‘Coordination across scales' appears most difficult to implement,

Тя е част от категорията"Социални комуникации" и подкатегорията"Социални мрежи" и е създадена от Adobe_Marketplace.
It makes part of the category'Social& Communication' and the subcategory'Social networking', and has been created by Adobe_Marketplace.

Следователно данните на IDC са по-несъвършени, що се отнася до подкатегорията„управление на мрежата“, отколкото що се отнася до подкатегорията„поделяне на файлове/принтери“.
The IDC data are therefore more flawed with respect to the‘network administration' sub-category than with respect to the‘file/print sharing' sub-category.

Функционалността за атрибути дава възможност да се закачат атрибути на категорията и подкатегорията, които директно да се наследят от артикулите при тяхното създаване и така да се спести време.
The Attribute functionality allows you to attach attributes to the category and subcategory that are directly inherited from the items when they are created, and so save time.