ПОДКРЕПЯТ ХИПОТЕЗАТА - превод на Английски

• support the hypothesis
• support a theory
• back up the hypothesis

Примери за използване на Подкрепят хипотезата на Български и техните преводи на Английски

Доказателствата подкрепят хипотезата, че повечето видове, било то птици,
Ample evidence supports the theory that most species, be it a bird

Това проучване подкрепя хипотезата, че Монтесори образованието има положителен дългосрочен ефект.
This finding supports the hypothesis that Montessori education has a positive long-term impact.

Което подкрепя хипотезата за друго присъствие.
Supports the hypothesis that someone else was present.

Това подкрепя хипотезата, че плъховете могат да образуват сдружения на базата на веществата,
This supports the hypothesis that rats can form associations based on substances,

Откритието на солиден гребен извън основната линия на еволюция на хадрозаврите подкрепя хипотезата, че всички гребени са получени от общ предшественик, който е имал обикновен гърбав нос.
The discovery of a solid crest outside the major radiation of hadrosaurids supports the hypothesis that all crests derived from a common ancestor that had a simple humped nose.

Това от своя страна, подкрепя хипотезата, че късната армия в сравнение с Принципата е имала по-големи проблеми с намирането на достатъчен брой доброволци(за армията), и особено на качествени такива.
This in turn supports the hypothesis that the late army had greater difficulty than the Principate in finding sufficient recruits, and especially high-quality recruits.

Включването на широколистни зъби в някои случаи подкрепя хипотезата, че имунологичните и генетичните фактори са по-важни в етиологията на дефектите, отколкото в хранителните недостатъци.
The involvement of deciduous teeth in some cases supports the hypothesis that immunologic and genetic factors are more important in the etiology of the defects than nutritional deficiencies.

за да видите дали заключението подкрепя хипотезата или не.
look back to see whether the conclusion supports the hypothesis or not.

Рунически надписи са открити в Северна Америка, което подкрепя хипотезата, че викингите са посещавали Америка много преди Колумб.
Inscriptions have even been discovered in North America, supporting claims that Vikings arrived in the Americas long before Columbus.

Рунически надписи са открити в Северна Америка, което подкрепя хипотезата, че викингите са посещавали Америка много преди Колумб.
Runic inscriptions have even been found in North America, supporting claims that the Vikings arrived in the Americas long before Columbus.

Това наблюдение подкрепя хипотезата, че тези знаци имат символичен характер
Supports the hypothesis that these signs were symbolic in nature

Хеншилууд.„Това наблюдение подкрепя хипотезата, че тези знаци имат символичен характер
This observation supports the hypothesis that these signs were symbolic in nature

Хеншилууд.„Това наблюдение подкрепя хипотезата, че тези знаци имат символичен характер
This observation supports the hypothesis that these signs were symbolic in nature

Хеншилууд.„Това наблюдение подкрепя хипотезата, че тези знаци имат символичен характер
This observation supports the hypothesis that these signs were symbolic in nature

В групата с осъзнато внимание мозъчният скенер след обучението показва намаляване на активацията в дясната амигдала като реакция към всички изображения, което подкрепя хипотезата, че медитацията може да подобри емоционалната стабилност
The brain scans of those in the mindful attention group after training showed a decline in activation of the right amygdala in response to all images, which supports the hypothesis that meditation can improve emotional stability

В групата с осъзнато внимание мозъчният скенер след обучението показва намаляване на активацията в дясната амигдала като реакция към всички изображения, което подкрепя хипотезата, че медитацията може да подобри емоционалната стабилност
In the mindful attention group, the after-training brain scans showed a decrease in activation in the right amygdala in response to all images, supporting the hypothesis that meditation can improve emotional stability

В групата с осъзнато внимание мозъчният скенер след обучението показва намаляване на активацията в дясната амигдала като реакция към всички изображения, което подкрепя хипотезата, че медитацията може да подобри емоционалната стабилност и реагирането на стрес.
Those within the mindfulness group experienced decreased activation in response to all images, supporting the hypothesis that meditation can improve emotional stability and response to stress.

взета от кратера, всъщност не е открита сяра, което подкрепя хипотезата, че астероидният удар е причинил изпаряването на съдържащите сяра минерали в мястото на удара.
no sulfur was actually found in the core taken from the crater, supporting the hypothesis that the asteroid impact caused the sulfur-containing minerals at the impact site to vaporize.

Тези резултати подкрепят хипотезата, че водещи.
These findings support our hypothesis that participants would treat.

Има някакви реакции, но не подкрепят хипотезата ни.
I'm getting some reactions, but nothing in line with our hypothesis.