ПОДМАМЕНИ - превод на Английски

• tricked
• lured
• deceived
• fooled into
• tricked-out
• misled into

Примери за използване на Подмамени на Български и техните преводи на Английски

Дори не е нужно да бъдете подмамени или хакнати, за да изгубите пари.
You don't even have to necessarily be scammed or hacked to lose money.

бяхме подмамени да нападнем светия град!
we have been deceived into attacking this holy city!

Колко търпеливо се отнася Павел към своите подмамени галатяни!
How patiently Paul deals with his seduced Galatians!

потребителите трябва да бъдат подмамени сами да инсталират приложението.
users still have to be tricked into installing the application themselves.

Ще попречите други момичета да бъдат подмамени към престъпен живот.
To stop other girls being tricked into a life of crime.

Можете да бъдете подмамени чрез.
You can be scammed by.

Zuma Blitz Facebook успешно подмамени.
Astroflux Facebook Successfully Cheated.

Балон вещица сага Facebook успешно подмамени.
Astroflux Facebook Successfully Cheated.

Пасианс Блиц Facebook успешно подмамени.
Astroflux Facebook Successfully Cheated.

Пасианс Блиц Facebook успешно подмамени.
Wartune Facebook Successfully Cheated.

лесно могат да бъдат подмамени.
can easily be duped.

Slingo Facebook успешно подмамени.
Baseball Heroes Facebook Successfully Cheated.

Действителността е, че тези млади„сирийски“ мъже са подмамени към Швеция с помощта на най-стария известен начин- чрез пари и момичета.
In reality one can say that the young Syrian men are lured to Sweden by the oldest trick in the book- money and girls.

И много наши лордове бяха подмамени от него уж за мирни преговори в една плевня… където ги избеси.
Many Scottish nobles who would not be slaves, were lured by him, under a flag of truce, to a barn… where he had them hanged.

Това е така, защото хората като цяло често неправилно интерпретираме увереността като знак на компетентност и сме подмамени да вярваме, че мъжете са по-добри лидери от жените.
He explains that we commonly misinterpret displays of confidence as a sign of competence, we are fooled into believing that men are better leaders than women.

Ръководство на подмамени от BMW до Айфеловата кула завършване на Франк"работа" като"Транспортер".
Guide the tricked-out BMW to the Eiffel Tower completing Frank's latest“job” as the“Transporter”.

Допълва се, че жените са били подмамени с онлайн обяви, които предлагат заем за пътните разходи
The statement said the women were lured by online advertisements offering a loan to travel

Това е така, защото хората като цяло често неправилно интерпретираме увереността като знак на компетентност и сме подмамени да вярваме, че мъжете са по-добри лидери от жените.
Because we(people in general) commonly misinterpret displays of confidence as a sign of competence, we are fooled into believing that men are better leaders than women.

Една част от тия държави се оставиха да бъдат подмамени да приемат предлаганите обещания за гаранции
Some of these states allowed themselves to be misled into accepting the promise of guarantee proffered with these assertions,

Действителността е, че тези млади„сирийски“ мъже са подмамени към Швеция с помощта на най-стария известен начин- чрез пари и момичета.
On the whole it can be said that the young Syrian men are lured to Sweden by the oldest tricks in the book- money and girls.