ПОДПЛАТЕНА - превод на Английски

• padded
• lined
• backed
• underpinned
• cushioning

Примери за използване на Подплатена на Български и техните преводи на Английски

Подплатена седалка, регулируема по височина: 30- 38 см.
Padded seat, adjustable seat height 30-38 cm.

Вътре, тя била като затъмнена, лускозна, подплатена килия.
Inside, it was like a darkened luxuriously padded cell.

Гумени намаляване на вибрациите база капачка, подплатена дръжка за комфорт.
Rubber base cap vibration reduction, padded grip for comfort.

Повърхността на листа става като подплатена тъкан.
The surface of the sheet becomes like a padded fabric.

Хенри би могъл да се нарани дори в подплатена кутия.
Henry could hurt himself inside a padded box.

Определена цел, подплатена със силен стремеж за осъществяване.
Have a definite purpose backed up with a strong desire to obtain it.

Това превръзка на очите включва подплатена кадифена централна част, покрита с луксозна черна дантела.
This blindfold features a padded velvety center section coated in luxurious black lace trim.

Османската с мека подплатена тапицерия ще бъде отлично решение на проблема.
Ottoman with soft quilted upholstery will be an excellent solution to the problem.

Не е подплатена с мастен….
That is not paid for with moan;

Не е подплатена с мастен….
That is not paid with moan.

Не приемаме своеволната демонстрация на насилие подплатена привидно с религиозни мотиви.
We do not accept the arbitrarily demonstration of violence seemingly backed up with religious motives.

Дори вярата нищо не струва, ако не е подплатена с любов.
Because even faith is of no value unless it is backed up by love.

Идеята и инициативата за създаването му е подплатена от над стогодишна традиция на аматьорскoто театрално изкуство в град Кнежа.
The idea and initiative for its creation is lined by over a hundred year tradition in the amateur theatrical art in the town of Knezha.

Трябва да се отбележи, че молбата на Ахмедбеков за убежище е солидно подплатена от свидетелства на организации на азербайджански политически изгнаници, които изпращат писма в негова подкрепа.
It should be noted that Ahmedbekov's asylum application is solidly backed by evidence of organizations of Azerbaijani political exiles that send letters in support.

ръчно изработена, подплатена с вишнево червено кадифе от вътрешната страна и специално изработено легло за амфората.
offered in wooden box, handmade, lined with cherry red velvet inside and specially made bed amphora.

тук духовитостта е подплатена със страховит, неприкрит гняв
the wit is underpinned by a tremendous, unembarrassed anger

Всичко изброено по-горе представлява цялостната рамка на една успешна рекламна кампания във Facebook, подплатена с Google AdWords кампании и SEO стратегия.
All of the above represents the overall framework of a successful advertising campaign in Facebook, lined with Google AdWords campaigns and SEO strategy.

В рамките на всичко това ние предлагаме нашата професионална помощ подплатена с богат опит
Within all this we offer our professional help lined with rich experience

е подплатена от тази концепция,[17] както отбелязва Патернот,
are underpinned by the concept, as Paternotte,

Изработена от висококачествена полиестерна коприна и подплатена със 100% памук за допълнителен комфорт през горещите летни дни.
made from high quality polyester silk and lined with 100% cotton for more comfort during the hot summer days.