ПОДПОМАГАЩ - превод на Английски

• assisting
• supporting
• helping
• aiding
• promoting
• helps
• assisted
• support
• assist
• assists

Примери за използване на Подпомагащ на Български и техните преводи на Английски

Първият и най-голям в България комерсиален Интернет портал, подпомагащ планирането, подготовката
The first and biggest commercial online portal that helps plan, prepare

Професор Еркенс, подпомагащ в разследването каза, че Едит е починала от маразъм
Professor Eerkens, who assisted in the investigation, said that Edith had died from marasmus

Витамин Е е естествен антиоксидант, подпомагащ имунната система, който се съдържа в кожата на вашата котка,
Vitamin E is a natural antioxidant, supporting the immune system that's present in your cat's skin,

Комитетът, подпомагащ Комисията в съответствие с Директива 97/67/ЕО, следва да следи развитието на предоставянето на универсалната услуга в държавите-членки.
The Committee assisting the Commission in accordance with Directive 97/67/EC should follow developments in the provision of the universal service in Member States.

Това превключване осигурява постоянна тренировка за мозъка, което може да е фактор подпомагащ възстановяването на пациентите с инсулт.".
This switching offers practically constant brain training which may be a factor in helping stroke patients recover.”.

MAES е основен подпомагащ орган към Европейската комисия с членове от ЕК, европейските агенции
The MAES working group is a key support body at the European Commission with participants from the EC,

ензимът, подпомагащ разграждането на скорбялата(Perry et al., 2007).
the enzyme that helps to break down starch(Perry et al., 2007).

да се осъществи в рамките на комитета, подпомагащ Комисията в съответствие с директивата,
inter alia, within the Committee assisting the Commission in accordance with the Directive

Проекти, финансирани по LIFEИнформация, публикувана във„FOCUS“ относно проект по LIFE, подпомагащ зелената инфраструктура. http://ec. europa.
LIFE funded projects In focus publication on LIFE project supporting green infrastructure.

изграждането на мускули и подпомагащ тялото да произведе свой собствен колаген.
building muscle and helping the body make its own collagen.

Всеки от участниците има собствен подпомагащ екип, който му доставя вода,
Each of the racers had their own support crew to supply water,

Защитаващ или подпомагащ газ при плазмено рязане на алуминий
Shielding or assist gas for plasma-cutting aluminium

В състава на всяка суперхрана от Ancestral Superfoods е включен екстракт от био диворастящо зеленолистно растение, подпомагащ алкализирането на организма.
The composition of each superfood from“Ancestral Superfoods” includes an extract from an organic wild green plant which helps the alkalization of the system.

Външният консултант, подпомагащ тази интегрирана група за управление на проекти, е включен в организационната структура на ДПРАО.
The external consultant assisting this integrated project management unit is embedded within SERAW's organisational structure.

Приоритетни области на Програма LIFE(видео) Програма LIFE е финансов инструмент на Европейския съюз, подпомагащ проекти за опазване на околната среда,
The LIFE Programme is a financial instrument of the European Union supporting projects for environment protection,

ефективността на козметика, подпомагащ ги лекува, ще бъде увеличен.
efficiency of the cosmetics helping to heal them will be increased.

координиращ орган, подпомагащ провеждането на политиката по етническите
coordinating bodies that support the implementation of policy on ethnic

За плавно превключване на по-ниска предавка при влизане в завой Tracer 900GT е оборудван с подпомагащ и изпреварващ(A&S) съединител.
For smoother downshifting when entering a bend, the Tracer 900GT features an Assist and Slipper(A&S) clutch.

бяга, и е първият по рода си, подпомагащ и двете дейности.
it is the first machine of its type that assists with both.

уникален способ, подпомагащ запазването на топлината.
a unique process that helps preserve heat.