ПОДПРОСТРАНСТВЕН - превод на Английски

• subspace

Примери за използване на Подпространствен на Български и техните преводи на Английски

Подпространствена буря от частици удари"Гарвана".
The Raven was hit by a subspace particle storm.

Подпространственият приемник бил повреден при кацането.
Their subspace transceiver was damaged in the crash.

Следя подпространствените комуникации на Куарк.
I monitor all of Quark's subspace communications.

Да, каквато и подпространствена връзка да има, тя е ограничена.
Yeah, whatever subspace link connects them is obviously somewhat limited.

Скоростта е като на подпространствено изкривяване, но не отчитам подпостранствено поле.
The rate is like a subspace distortion but I am picking up no subspace field.

Достигнахме подпространствената граница.
We're approaching the subspace boundary.

Подпространствените коридори.
The subspace corridors.

Подпространственото радио нарича това"Бедствието в Делта".
Subspace radio is calling it"The Disaster in the Delta.".

Подпространствена турбуленция.
Subspace turbulence.

Подпространственият предавател е бил изтръгнат от корен при евакуацията на кардасианците.
The station's subspace transceiver was ripped out when the Cardassians evacuated.

Подпространственият предавател е извън строя.
Subspace transceiver array off-line.

Подпространственото поле се формира.
The subspace field is forming.

Сканирам подпространствените честоти.
Scanning on all subspace frequencies.

Отнема само миг да се промени подпространствената вълна, да се създаде разсейващ сигнал.
It only takes a moment to reconfigure the subspace wave guide… generate a dispersion signal.

Входящо подпространствено съобщение на медицинския канал за връзка.
Incoming subspace message on the emergency medical holographic channel.

Подпространствени радиосватби.
Subspace radio marriage.

Подпространствените скенери са активни.
Subspace scanners active.

Подпространствените оръжия са забранени от споразумението в Китомер.
Subspace weapons were banned by the Khitomer accord.

Подпространствените оръжия са непредсказуеми.
Subspace weapons are unpredictable.

Подпространственото поле губи целостта си.
The subspace field is losing integrity.