Примери за използване на Подпространствените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компютър, отвори подпространствен канал към база 401.
Да, каквато и подпространствена връзка да има, тя е ограничена.
Yeah, whatever subspace link connects them is obviously somewhat limited.Подпространствен сигнал от Звездния флот.
Subspace signal coming in from Starfleet.Скоростта е като на подпространствено изкривяване, но не отчитам подпостранствено поле.
The rate is like a subspace distortion but I am picking up no Достигнахме подпространствената граница.
We're approaching the subspace boundary.Подпространственото радио нарича това"Бедствието в Делта".
Subspace radio is calling it"The Disaster in the Delta.".Подпространствена турбуленция.
Subspace turbulence.Подпространственият предавател е бил изтръгнат от корен при евакуацията на кардасианците.
The station's subspace transceiver was ripped out when the Cardassians evacuated.Подпространственият предавател е извън строя.
Subspace transceiver array off-line.Има подпространствен сигнал, идващ извън"Вояджър".
There's a subspace signal coming from outside of Voyager.Подпространственото поле се формира.
The subspace field is forming.Отнема само миг да се промени подпространствената вълна, да се създаде разсейващ сигнал.
It only takes a moment to reconfigure the subspace wave guide… generate a dispersion signal.Входящо подпространствено съобщение на медицинския канал за връзка.
Incoming subspace message on the emergency medical holographic channel.Подпространствен фазов инвертиратор.
A subspace phase inverter.Подпространствени радиосватби.
Subspace radio marriage.Улавяме подпространствен сигнал, капитане.
We are picking up a subspace signal, Captain.Подпространственото поле губи целостта си.
The subspace field is losing integrity.Засичам друга подпространствена бойна глава.
I'm detecting another subspace warhead.Засичам подпространствен магнетонен импулс.
We're picking up a subspace magneton pulse.Засичам подпространствена енергийна вълна точно над нас.
I'm detecting a subspace energy surge directly above us.
