ПОДРАВНЯВА - превод на Английски

• aligns
• aligned
• aligning
• align

Примери за използване на Подравнява на Български и техните преводи на Английски

Натиснете бутонът за да го заключите и след това се подравнява, натиснете бутона,
Press the push-button to lock it and is then aligned, press the button to open

визуално подравнява и оцветява космите.
visually aligns and colors the hairs.

След това пълната плоча се подравнява с централните маркировки и се ръководи от
Then the full plate is aligned with the central marks,

Днес Андерс е известен с това, че създава свещено пространство по време на живи събития, като подравнява множеството гласове от една публика в усещане за единство.
Anders is known for creating a sacred space at live events- aligning the many voices of an audience into a sense of oneness.

Подравнява вертикалната среда на елемента(най-често изображение)
Align the vertical midpoint of the element(typically an image)

Заглавия в диаграми Описателен текст, който автоматично се подравнява с ос или центрирано в горната част на диаграма.
Titles in charts Descriptive text that is automatically aligned to an axis or centered at the top of a chart.

Днес Андерс е известен с това, че създава свещено пространство по време на живи събития, като подравнява множеството гласове от една публика в усещане за единство.
Anders is known for creating a sacred space at live events aligning the many voices of an audience into an experience of oneness.

Baseline' подравнява основния ред на елемента(или долната част, ако елемента няма основен ред) с основния ред на родителския елемент.
Align the baseline of the element(or the bottom, if the element doesn't have a baseline) with the baseline of the parent.

Проучването показва, че интраклъстерната светлина се подравнява с тъмната материя,
The study showed that the intracluster light is aligned with the dark matter,

така че текстът се подравнява равномерно по лявото
text is aligned evenly along both the left

погледнато от Земята Слънцето точно се подравнява с центъра на Галактиката.
the sun is exactly aligned with the center of the Milky Way.

само светлината, която се подравнява с тези горички, се прокарва към очите ви.
only the light that is aligned with the groves makes it to your eyes.

Този уебсайт изчислява датата и часа, когато слънцето се подравнява с някои паметници. Планината Форада.
This website calculate the date and time when the sun get aligned with some monuments.

текст, който се подравнява базовите линии ще пропуснете линия между редовете на текста.
text that is aligned to the baseline guides will skip a line between lines of text.

Геореферирането от своя страна"подравнява" различни типове географска информация към разпознаваема географска координатна система.
Georeferencing, on the other hand, will align different types of geographic information to a known geographic coordinate system.

Вие сте в голям магнит, който подравнява вашите молекули в определени области.
When you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.

вие сте в голям магнит, който подравнява вашите молекули в определени области.
you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.

намаляват¹, като в същото време осветеният лазер се подравнява.
the irradiated laser is also aligned at the same time.

Ким е устойчив на избора си на гардероб, като се подравнява с естетиката на 90-те години, която сега вижда голямо възобновяване на мъжкото облекло.
Kim has been resilient in his wardrobe choice, aligning himself with a 90s aesthetic that is now seeing a big resurgence in menswear.

ще ви е необходим асистент, който трябва да прикрепи колбата, като подравнява етикетите на линиите за нивелиране
you will need an assistant who must attach the flask, aligning the labels on the level ruler