ПОДРАСТВАЩ - превод на Английски

• adolescent
• teenager
• young

Примери за използване на Подрастващ на Български и техните преводи на Английски

Ако се тревожите за това, че вашият подрастващ приема наркотици
If you are worried about your teen taking drugs

Но ако си подрастващ и не се вписваш в този свят,
But if you're a teenager, and the world doesn't fit you,

Знам, че не е лесно, но все пак е подрастващ с тях трябва да се говори,
I know it's hard, but Edu's a teenager. You have to talk to them.

Друг подрастващ, който е приел 4 g цинк е имал серумно ниво на цинка от около 50 mg/l 5 часа по-късно
Another adolescent who ingested 4 g of zinc had serum zinc level of about 50 mg/l 5 hours later

Когато беше подрастващ, родителите му се преместиха в Йерихон,
When he was young, his family moved to Jericho,

Например, един подрастващ със сериозен проблем,
For example, an adolescent with a serious drug

Сорос, направил първите си ходове като подрастващ в Унгария, сътрудничейки си с нацисткото Гестапо
Soros, who cut his teeth as a teen in Hungary cooperating with the Nazi Gestapo

Например, един подрастващ със сериозен проблем,
For example, an adolescent with a serious drug

част от медицинската помощ, ако сте подрастващ или възрастен между 15 и 65 години.
as a routine part of medical care if you're an adolescent or adult between the ages of 13 and 64.

Наскоро изследователи от институции от цял свят обединили усилията си, за да проучат дали могат да намерят начин за прогнозиране на риска от депресия на дете или подрастващ, като анализират генетичния състав на възрастни с депресия и получат„карта" на вероятните рискови нуклеинови последователности.
Recently, researchers from institutions all over the world have joined forces to investigate whether they can find a way of predicting a child or adolescent's risk of depression by analyzing the genetic makeup of adults with depression and coming up with a"map" of likely genetic culprits.

свят обединили усилията си, за да проучат дали могат да намерят начин за прогнозиране на риска от депресия на дете или подрастващ, като анализират генетичния състав на възрастни с депресия и получат„карта" на вероятните рискови нуклеинови последователности.
have joined forces to research whether or not they can discover an approach of predicting a baby or adolescent's threat of depression by analyzing the genetic make-up of adults with depression and developing with a“map” of likely genetic culprits.

CFL комплекти за подрастващи растения и малки помещения(5) Филтри.
CFL kits for growing plants and small rooms(5) Filters.

Много подрастващи се борят с това как се чувстват.
Many children are struggling with how they feel.

За подрастващото дете има нови
To a growing child, there are new

Подрастващите и възрастните рядко получават круп.
Teenagers and adults rarely get croup.

Има прекъсване между подрастващите тела и нашите графици", каза Джонсън.
There is a disconnect between teen bodies and our schedules," Johnson said.

Деца, подрастващи, възрастни от целия свят, днес учат програмиране.
Kids, teens, adults from all over the world are learning programming today.

Комуникацията с подрастващите има много характеристики.
Communication with adolescents has many features.

Подрастващите са важна част от общността на YouTube.
Teens are an important part of the YouTube community.

Вие, подрастващите, сте толкова досадни!
You teenagers are so annoying!