ПОДРЕДЕНОСТ - превод на Английски

• orderliness
• order
• tidiness
• structure
• neatness
• numeration

Примери за използване на Подреденост на Български и техните преводи на Английски

ние ще ви внесем онази нотка стил, подреденост и уют във вашето фирмено
we will deliver that noteworthy style, order and coziness to your corporate

Важна особеност на цикъла на планиране се състои от точната подреденост на въпросите и завършеността на самия кратер на цикъла.
An important feature of the planning cycle consists of the exact questions orderliness and completeness of the very crater of the cycle.

Древното военно обучение много наподобявало движенията, извършвани в природата от нашите пещерни събратя, но се отличавали с повече подреденост и различна крайна цел.
Ancient military training had similarities to the movements performed in nature by our cavemen brethren, but with more structure and a different end goal.

И макар жилищните здания да служеха като образец на подреденост и чистота в сравнение с по-късното ниво на развитие,
And while the residential buildings were models of neatness and cleanliness, everything was very simple

Гладни за здравия им незаразен с тоталитаризъм дух… днес вече ми се струват толкова еднакви в своите подреденост и рафинираност.
Hungry for its healthy, uninfected with totalitarianism spirit(…)today they seem to me so similar in their order and refinement(…)While here I find much more authenticity and warmth.”.

чистота и подреденост.
cleanliness and orderliness.

Древното военно обучение много наподобявало движенията, извършвани в природата от нашите пещерни събратя, но се отличавали с повече подреденост и различна крайна цел.
Military training had similarities to movement performed in nature by our cavemen brethren, but with more structure and a different goal.

и безкрайна подреденост са се случили по случайност? И също така те функционират постоянно и идеално също по случайност?
and infinite numeration- did this happen by chance?

наблюдателност, подреденост, откровеност, подчинение,
observation, order, truthfulness, obedience,

Книгата описва любовта на Елизабет към конете и кучетата, нейната подреденост и отношението на отговорност.
The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness, and her attitude of responsibility.

и безкрайна подреденост са се случили по случайност?
operation and infinite numeration, did this happen by chance?

Работно място, заредено с положителна енергия- по-безопасни условия на труд, повече подреденост на работните места,
Working place loaded with positive energy- safer working conditions, more order in the working place,

помага за установяване на яснота и подреденост в ума.
helps establish clarity and orderliness in the mind.

експлоатация, и безкрайна подреденост са се случили по случайност?
and infinite numeration- did this happen by chance?

Киркегор- психологът Роло Мей вкарва подреденост и яснота в темата за тревожността.
Kierkegaard- psychologist Rollo May brings order and lucidity to the subject of anxiety.

което от своя страна осигурява чувство за подреденост в къщата.
which then provides a feeling of orderliness in the home.

упоритост, подреденост, лоялност, въздържаност, отговорност;
perseverance, orderliness, loyalty, temperance, responsibility.

Когато Бом навлиза по-дълбоко в същината на проблема, той разбира също, че има различни степени на подреденост.
As Bohm delved more deeply into the matter he realized there were also different degrees of order.

заплашва да подкопае цялата система на предсказуемост, подреденост и сигурност.
because threatens to undermine the entire system of predictability, orderliness and security.

принципът на противоположностите дава възможност за разграничаване на категориите, чрез които намираме подреденост в света си.
the principle of opposites makes possible the differentiation by categories through which order is brought into the world.