ПОДРЕЖДАМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Подреждаме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Подреждаме живота си около възприятието за перфектност,

We curate our lives around this perceived sense of perfection,

Ето защо, когато избираме и подреждаме удобни рафтове в коридора, мислим за функционалност,

Therefore, when we choose and arrange comfortable shelves in the hallway,

Подреждаме живота си около възприятието за перфектност, защото получаваме в замяна награди чрез краткотрайни сигнали:

We curate our lives around this perceived sense of perfection because we get rewarded[driven by dopamine]

Ще започнем с поставяне на соло в две поредици Сифтабъли, подреждаме ги разширяваме ги, добавяме още малко соло.

We will start by putting a lead into two sequence Siftables, arrange them into a series, extend it, add a little more lead.

отиваме на шоуто и го подреждаме сами.

we go to the show and arrange it ourselves.

ние ги изваждаме от фурната и ги подреждаме в отделни ястия,

we remove them from the oven and arrange them in individual dishes,

Извадете от топлината, подреждаме яхния от боб

Remove from the heat, we arrange the stew of beans

пресмятаме дължимото, подреждаме кой какво взема, правим баланс на сметките,

add up what's owed, sort out who gets what, balance the books,

където ние старателно ги подреждаме така, че не е нужно да минавате през виртуални лабиринти, за да стигнете до тази, която желаете.

where we painstakingly sort them so you don't have to go through virtual mazes to get to the one you want.

Неизбежно първоначално правим дисекция на дзадзен на малки парчета, след което ги подреждаме по точно определен ред:

Inevitably we initially dissect zazen into small pieces and then arrange them in a certain sequence:

Ние подреждаме тези резултати въз основа на това кой е най-подходящ за конкретните предпочитания на гостите,

We sort these results based on what's most relevant to guests' particular preferences,

земетресението, и докато се подреждаме по двойки, се молете за жертвите на тази трагедия

and as we pair up, pray for the victims of that tragedy

гладим това бельо, подреждаме цветя за масата,

we iron those linens, we arrange flowers for our tables,

за да Ви предоставим голям списък от налични услуги, а пък след това ние подреждаме резултатите и Ви ги изпращаме.

Travel Providers]- to provide us with a list of available options; then we sort out the results and present them to you.

Our Partners]- to provide us with a list of available options; then we sort out the results and present them to you.

Our Partners- to provide us with a list of available options; then we sort out the results and present them to you.

Тези магнитни полета постепенно се подреждат и се движат ето така.

These magnetic fields tend to get ordered, and they go like this.

Излъчванията се подреждат строго по график

Shows are arranged strictly on schedule,

С лекота подреждате всички документи и задачи.

Easily organize all documents and tasks.