ПОДРИВНО - превод на Английски

• subversive
• disruptive

Примери за използване на Подривно на Български и техните преводи на Английски

Подривна дейност на РПЦ в съвременна Украйна.
Subversive activity of the ROC in modern Ukraine.

Съществуват много примери за подривни иновации, но един от най-популярните е Dell.
There are many examples of disruptive innovations, but one of the most popular is Dell.

Подривни операции, събиране и анализ на информация.
Subversive operations, intelligence gathering and analysis.

И подривна сила е Тръмп.
And the disruptive force is Trump.

Подривен фестивал“.
Subversive Festival.

Подривни промени настъпват все по-често във всяка индустрия.
Disruptive changes are now occurring at a faster rate in every industry.

Те са малко подривни в това, което правят.
They're a bit subversive in what they do.

И ние я отхвърляме като подривен опит да диктуваме на другите нации какво да правят.
And we reject it as a disruptive attempt to dictate to other nations.

Критични, подривни и прогресивни стратегии се считат за нелегитимни в националистическия контекст.
Critical, subversive, and progressive strategies are considered illegitimate in the nationalist context.

И като го направихте, смятате ли, че бяхте подривна?
And when you did, do you think you were being disruptive?

РПЦ призова униатите да прекратят подривни дейности срещу нея в Украйна.
Russian Church urges Uniates to stop subversive activities against it in Ukraine.

Когато тези шеги са подривни.
Wh those pranks are disruptive.

Mishchenko- лидер подривна набези сила,
Mishchenko- subversive raiding force leader,

Въпреки това осъзнаваме, че е възможно днешната промяна да бъде подривна за някои играчи.
However, we realize today's change may also be disruptive to some players.

Споделяни неофициално, подривните шеги създават неофициална общност.
Shared under the radar, the subversive joke creates an unofficial community.

Примитивни, враждебни, подривни.
Primitive, hostile, disruptive.

Нея и подривната й група!
Her and her subversive gang!

Ед е много подривен в групата.
Ed has been very disruptive in group.

Подривното мислене на Кютб даде ислямската концепция за джихад с нова интерпретация.
Qutb's subversive thinking bestowed the Islamic concept of jihad with a new interpretation.

е огромна подривна промяна.
is a huge disruptive change.