ПОДРЯЗВАТ - превод на Английски

• pruned
• trimmed
• cut
• would clip
• trim
• prune

Примери за използване на Подрязват на Български и техните преводи на Английски

временните участъци се подрязват малко по-къси от общата дължина
temporal areas are trimmed slightly shorter than the total length

Ноктите от дакели се подрязват по необходимост, при дълги коси животни, косите,
Claws are cut off if necessary, long-haired animals have their hair cut off,

тя има формата на храст, когато подрязват на височина.
it has the shape of a bush when pruned to a height.

шкурката се полира и след това ръбовете се подрязват с декоративна лента
then the edges are trimmed with decorative tape

Те са хората, които подрязват и обработват тревата
Trimmers are the guys who cut and process the weed,

Трябва особено да се пазим от онази малка група себични мъже, които подрязват крилете на Американския орел,
We must especially beware of the small group of selfish men who would clip the wings of the American eagle

повредените корени се подрязват.
the damaged roots are pruned.

Трябва особено да се пазим от онази малка група себични мъже, които подрязват крилете на Американския орел, за да оперошинат собствените си гнезда.
He denounced, quote, those few selfish citizens who would clip the wings of the American eagle in order to feather their own nest.

На отшелниците не им е било позволено да се измиват или подрязват ноктите и косата си.
A hermit wasn't allowed to wash or cut their nails and hair.

тор и филизите се подрязват два пъти в годината.
the shoots are trimmed twice a year.

През есента, преди зимата подслон Буш клематис подрязват и внимателно почистване на старите листа.
In the autumn before the winter shelter bush clematis pruned and carefully cleaned of old leaves.

Ами, знаеш ли, че някои хора подрязват плета си за да изглеждат дърветата им по-големи?
Okay, you know how some people trim the hedges to make the tree look bigger?

Трябва особено да се пазим от онази малка група себични мъже, които подрязват крилете на Американския орел,
We must especially beware of that small group of men who would clip the wings of the American Eagle

също така се степенува, когато нишките се подрязват стъпаловидно.
when the strands are cut stepwise.

В крайна сметка, еволюционните императиви- които„подрязват“ спомените ни за информация- не винаги са добре приведени в съответствие с изискванията на учебната програма
After all, evolutionary imperatives- which prune our memories of extraneous information- don't always neatly align with the requirements of curriculum or the demands of

Собствениците на кокошки носачки често опитват да спрат кълването, като им подрязват човките. При много младите птици обаче това е болезнена процедура.
To stop this, the owners of the laying hens often trim their beaks, a painful procedure.

Трябва особено да се пазим от онази малка група себични мъже, които подрязват крилете на Американския орел,
We must especially beware of that same small group of selfish men who would clip the wings of our American eagle

мястото на първите четири игри, които подрязват полето до 64-ти клас.
the site of the First Four games that trim the field to a 64-team bracket.

Трябва особено да се пазим от онази малка група себични мъже, които подрязват крилете на Американския орел,
We must especially beware of that small group of selfish men who would clip the wings of the American Eagle

мястото на първите четири игри, които подрязват полето до 64-ти клас.
site of the First Four games that trim the field to a 64-team bracket.