ПОДСИГУРЯВАЙКИ - превод на Английски

• ensuring
• securing
• making sure
• providing
• assuring
• the IJA

Примери за използване на Подсигурявайки на Български и техните преводи на Английски

стабилен протокол, подсигурявайки най-добра производителност
stable protocol, ensuring best performance

да доминират в Средиземно море, подсигурявайки комуникационните линии с Египет,
to dominate the Mediterranean Sea, securing the lines of communications with Egypt,

се комбинира с глюкозата, подсигурявайки получаването от страна на раковите клетки на по-голяма доза елагова киселина от нормалните клетки, защото раковите клетки консумират около 15 пъти повече глюкоза от останалите клетки.
is combined with glucose, making sure that cancer cells get a larger dose of ellagic acid than normal cells because cancer cells consume about 15 times more glucose than other cells.

разпростирайки се из света и подсигурявайки мястото на цивилизацията си като най-великата сила на света!
spreading throughout the world and ensuring their civilization's place as the greatest world power."!

издаден през януари 2000г. и веднага става номер едно, подсигурявайки статуса й на поп феномен.
shot straight into the top of charts around the World, securing her status as a pop phenomenon.

окупирайки Ниучан и подсигурявайки връзката с Втора армия, напредваща към Ляонинския полуостров.
effecting a junction with the IJA 2nd Army which had moved up the Liaodong Peninsula.

да се справят с климатичните промени, подсигурявайки, че никоя от тях няма да изостане в развитието си.
fight inequalities and tackle climate change, while ensuring that no one is left behind.

дори анализите са обединени по невероятен начин, подсигурявайки Ви, че ще имате всичко необходимо за разработката на страхотен онлайн магазин.
even analytics are all superbly put together, ensuring you have everything you need to run a great online store.

да се справят с климатичните промени, подсигурявайки, че никоя от тях няма да изостане в развитието си.
fight inequalities and tackle climate change, while ensuring that no one is left behind.

Thales ще има възможността да предложи цялостно решение, подсигурявайки напълно последователността на процесите от създаването на данните в сензорите до взимане на решения в реално време".
Thales will be able to offer an end-to-end solution, to secure the full critical digital decision chains, from data creation in sensors to real-time decision-making.

дигитална сигурност на Gemalto, Thales ще има възможността да предложи цялостно решение, подсигурявайки напълно последователността на процесите от създаването на данните в сензорите до взимане на решения в реално време".
Thales will be ideally positioned to offer an end-to-end solution, to secure the full critical digital decision chains, from data creation in sensors to real-time decision making.

задържани единствено за упражняването на тяхната свобода на убежденията; подсигурявайки, че всичките тези задържани няма да бъдат изтезавани
as they are detained solely for exercising their freedom of belief, ensuring all those detained are not tortured

безчувствени актове на насилие, но също подсигурявайки, че ще намерим тези, които извършват такива актове
both in preventing senseless acts of violence but also making sure that we find those who carry out such acts

агресивни както в предотвратяването на безчувствени актове на насилие, но също подсигурявайки, че ще намерим тези, които извършват такива актове
aggressive both in preventing senseless acts of violence but also making sure that we find those who carry out such acts

сигурност- с други думи, подсигурявайки печалбите на монополистите
in other words, to secure the profits of the monopolies

Разнообразни ограждения подсигуряващи най-добрата среда за животните ти.
Various enclosures ensuring the best environment for your animals.

Организаторите подсигуряват закуска на участниците в деня на изявата.
Organizers Securing breakfast on the day of the competition.

Ето как ние допринасяме за обществото, докато подсигуряваме дългосрочния успех на нашата компания.
This is how we contribute to society while ensuring the long-term success of our company.

Подсигурява нови ниши
Providing new niches

Организаторите подсигуряват закуска в деня на конкурса.
Organizers Securing breakfast on the day of the competition.