Примери за използване на Подсигуряването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето от интервюираните техни представители посочват подсигуряването на достъп до финансови ресурси като най-голяма трудност и предизвикателство,
Most of the grantee representatives interviewed cited ensuring the availability of financial resources as their biggest headache,Подсигуряването на връзката може да бъде постигнато по няколко начина,
вече е започнал предварителен удар на 5 май за превземането на възвишенията и подсигуряването на левия фланг на 9-ти корпус.
had made a preliminary attack on 5 May, to capture high ground and secure the left flank of IX Corps.Имаме проблем с изхранването, подсигуряването на прясна, чиста вода,
Подсигуряването на подходящи препарати
Ensuring adequate preparationsПодсигуряването на бизнеса ви всъщност не е толкова трудно, колкото много експерти го правят да изглежда.
Securing your business is really not as difficult as many experts make it out to be.Разработването на този проект е важна част от европейските опити за диверсификация на доставките на суровина за Стария континент и подсигуряването на алтернативен внос на този от Русия.
Its development is an important part of European efforts to diversify gas supplies to the continent and secure alternative imports from Russia.Вие сте отговорни за подсигуряването на цялото необходимо оборудване за използването на услугите на Ваши разноски.
You are responsible for providing, at your own expense, all equipment necessary to use the Services, at your sole cost.производителността на екипа на UpWork е отговорен за подсигуряването на вашия проект и парите ви.
performance tracking software is responsible for securing your project and money.Мониторинг и оценка на Център за приобщаващо образование разгледа предизвикателствата пред общините при подсигуряването на качествено приобщаващо образование.
Monitoring and evaluation of the Centre for Inclusive Education examined the challenges facing municipalities in ensuring quality inclusive education.особено тези за криптиране и подсигуряването на данни с облачни инструментите и решения за сътрудничество.
particularly encryption technologies and securing data in the cloud/collaboration tools.В тези случаи се фокусираме върху ограничаването на негативните ефекти от процеса и подсигуряването на непрекъсната бизнес дейност.
We focus on containing any negative effects for the business and ensuring business continuity.особено тези за криптиране и подсигуряването на данни с облачни инструментите и решения за сътрудничество.
particularly encryption technologies and securing data in the cloud/collaboration tools.климатизацията играят важна роля в подсигуряването на качествено производство на фармацевтични продукти.
play an important role in ensuring the manufacture of quality pharmaceutical products.На първо място, много повече работа трябва да отиде в подсигуряването на основата на турбината до стабилна основа.
Firstly, a much more work has to go into securing the base of the turbine to a stable foundation.Това е единствената компания, която предлага решения за всички ключови компоненти и етапи при подсигуряването на мрежовата инфраструктура- Network security incl.
This is the only company that offers solutions for all key components and stages in securing the network infrastructure- Network security incl.Новите правила ще доведат също така до значителни икономии чрез намаляването на администратвините тежести и подсигуряването на повече равнопоставеност в промишлеността.
The new rules will also lead to significant savings through the reduction of administrative burden and provide a more level playing field for industry.CNU вярва в подсигуряването, че техните ученици, доброволци и членове на персонала се чувстват, не само безопасно
Валидиране(validation) се отнася до подсигуряването, че изискванията отговарят на очакванията на заинтересованите страни,
Основна цел на МХО е подсигуряването, че световният океан
