ПОДСИЛВАЙКИ - превод на Английски

• reinforcing
• strengthening
• boosting
• enhance

Примери за използване на Подсилвайки на Български и техните преводи на Английски

стимулира естествения растеж на косата, подсилвайки нейната структура.
stimulates the natural growth of hair, reinforcing its structure.

вие отдавате своята Божествена енергия в илюзията, подсилвайки я по този начин.
energy to the illusion, thereby strengthening it.

да се повдигне до желаната височина, подсилвайки рамката.
raise to the desired height, reinforcing the frame.

Властите в Ирак смятат, че ОПЕК трябва да се противопостави на натиска за увеличаване на добива, подсилвайки опозицията срещу плана на Саудитска Арабия в навечерието на предстояща среща следващата седмица.
IRAQ said Opec should resist pressure to increase oil supplies, strengthening opposition to Saudi Arabia's plans as the group prepares to meet next week.

Фитосквалан- благодарение на неговата изключителна комбинация от мастни киселини- запечатва междуклетъчното пространство, подсилвайки защитния липиден слой на кожата.
Additionally, Phytosqualan- thanks to its exceptional combination of fatty acids- seals the intercellular space, reinforcing the skin protective lipid layer.

И все пак обаче, по време на първоначалния етап е по-добре да ги правите повече, подсилвайки[механизмите].
Though, at the initial stage it's better to practice more, strengthening[the mechanisms].

свежа текстура, подсилвайки бариерата на кожата, без да оставя мазна
fresh texture, reinforcing the skin's barrier without leaving a greasy

техните антиоксидантни нива се покачват, подсилвайки имунната ви система
its antioxidant levels rise, strengthening your immune system

почувствано осезаемо, подсилвайки атеистичния възглед.
felt tangibly, reinforcing the atheist worldview.

вие отдавате своята Божествена енергия в илюзията, подсилвайки я по този начин.
energy to the illusion, thereby strengthening it.

Reuteri Protectis могат да подпомогнат перисталтиката на стомашно-чревния тракт, подсилвайки добрите бактерии в червата на бебето и по този начин намалявайки честотата на оригванията.
Reuteri Protectis can help to promote healthy gastrointestinal tract motility by reinforcing the good bacteria in the baby's gut, and by this reducing the frequency of regurgitation.

Другите две ленти са обърнати, като се допълват от две букви„V“, подсилвайки символизма на така очакваната победа над болестта.
The other two ribbons are inverted and associated with two Vs to strengthen the symbolism of the much-hoped-for victory over the disease.

През декември се подобриха оперативните производствени условия, подсилвайки мнението, че икономическият растеж в Китай се представя по-добре от очакваното",
Manufacturing operating conditions improved in December, reinforcing the notion that economic growth has stabilised in 2017

Трябва да уважим културите, за да можем да посадим в хората от всички нации откровенческите Божи истини, подсилвайки ги с обич, винаги с неоходимото уважение към човешките,
We must respect cultures that we may plant in people of all nations God's revealed truths, strengthening them with love, always with due regard to human,

консолидира кризата, подсилвайки репресията, от една страна,
consolidated the crisis, reinforcing the repression from the one side

Навия казва, че на умерените правителства, които са по-гъвкави, ще им бъде по-леко, привличайки чужди инвестиции и подсилвайки спестяванията, докато на тези, които следват по-силно насочен към промени, идеологически мотивиран дневен ред,
Navia says moderate governments that are more flexible will have an easier time attracting foreign investment and boosting savings while those pursuing a more transformative, ideology-driven agenda,

така че помага за предотвратяване на леки настинки, подсилвайки имунната система на групите с най-голям риск,
so it helps prevent mild colds, reinforcing the immune system of the groups at greatest risk,

я отправяте в света на илюзията, подсилвайки го и трупайки карма, която после ви се налага да отработвате.
give it to the world of the illusion, strengthening it and creating karma that you need to work off later.

който разгръща същата техника в низходящия ред, подсилвайки дъното, където се е случило резонансът на говорителите и решетката,
which deploys the same technique in the lowend, boosting the bottom where the speaker and cabinet resonance happened to be,

вземане на научнообосновани решения цели да интегрира тези инициативи в един изчерпателен документ, подсилвайки начина, по който Органът гарантира независимост
Scientific Decision-Making Processes aims to integrate these initiatives into one comprehensive document, thereby strengthening the way in which the Authority assures independence