ПОДСИЛВАНЕТО - превод на Английски

• strengthening
• reinforcement
• boosting
• reinforcing
• enhancing
• enhancement
• strengthen
• reinforce
• strengthened
• reinforcements

Примери за използване на Подсилването на Български и техните преводи на Английски

За пореден път клубът похарчи огромна сума за подсилването на състава.
And the club have spent a lot of money to strengthen the squad.

Важно е също подсилването на финансовата солидарност с регламента за създаване на фонд„Убежище,
Also important is the strengthening of financial solidarity with the regulation establishing an Asylum,

Подсилването на такива впечатления, чрез пропаганда
The reinforcement of such impressions,

Уверен съм, че успяхме в подсилването на биоикономиката- дървесен материал за строежа на къщи,
I am convinced that we have succeeded in strengthening the bioeconomy- wood for house building,

За съжаление подсилването на волатилността по този начин премахва един от елементите, които правят тази игра уникална(нейната система Multi Way Xtra).
Unfortunately boosting the volatility this way also removes the one thing that makes this slot unique(its Multi Way Xtra system).

Тя допринася за подсилването на връзките с бизнес партньорите ви,
It helps in strengthening the relations with your business partners,

Което е важно, подсилването на GFRP изисква само минимална поддръжка,
Which is important, GFRP reinforcement requires just minimal maintenance to achieve

Лидерите от Г-7 подкрепят подсилването на сътрудничеството с Русия във връзка с текущите кризи, но е твърде рано за реинтеграция“,
The leaders of the G7 are in favor of reinforcing coordination with Russia(but)… it is too early for reintegration,” said a diplomatic source,

Силите ще бъдат съсредоточени върху подсилването на въздушната и противоракетната отбрана,
The US forces would focus on boosting air and missile defences

Подсилването на Пакта"Евро+", тъй като в момента ангажиментите по него са твърде общи
Strengthening of the Euro Plus Pact, because now the commitments are too vague

Подсилването с редица страхотни футболисти за Лийдс ще позволи на отбора да погледне не само към оцеляването, а и към нещо повече.
Reinforcement with a number of great players for Leeds will allow the team to look not only at survival, but also at something more.

Лидерите от Г-7 подкрепят подсилването на сътрудничеството с Русия във връзка с текущите кризи, но е твърде рано за реинтеграция“, заяви източникът.
The leaders of the G7 are in favour of reinforcing coordination with Russia on current crises(but)… it is too early for reintegration,” said a diplomatic source.

Според 55% от маркетолозите, подсилването на публикации за конкретни продукти(главно във Facebook)
According to 55% of marketers, boosting product-specific posts(mainly on Facebook)

Подсилването на тези системи и услуги зависи от политиката
The reinforcement of these systems and services depends on the national policies

Вярваме в създаването и подсилването на ефективните връзки между организациите от сектора на знание-интензивни услуги.
We believe in creating and strengthening effective links between organizations in the knowledge-intensive service sector.

фолиевата киселина също така е ефикасна в подсилването на паметта и в превенцията на свързаната с възрастта загуба на паметта.
folate is also effective in enhancing memory and preventing age-related memory loss.

Целта й беше да се обсъди подсилването на социалното измерение на управлението на еврозоната,
Its goal was to discuss the boosting of the social dimension of governance in the euro area,

След това подсилването на това, което искате да предадете на зрителя, никога не е лоша идея.
Then, reinforcing what you want to convey to your viewer is never a bad idea.

Подсилването с комбинирана арматура
Reinforcement with composite rebar

Подсилването на този център било считано от древните виждащи най-важно от всички пет интереса.
The strengthening of this center was identified by the ancient sorcerers as being the most important of all the concerns.