ПОДСКАЗВАЩИ - превод на Английски

• suggesting
• indicating
• suggest
• suggests

Примери за използване на Подсказващи на Български и техните преводи на Английски

бивши служители на"Хуавей", подсказващи, че компанията може да е отговорна за подкупи и корупция,
former Huawei employees suggesting Huawei, in particular, may be guilty of bribery

Подобни военни учения съответстват на редица планови документи на Пентагона, подсказващи, че масовото подслушване от страна на Националната агенция за сигурност(NSA)
Such war-games are consistent with a raft of Pentagon planning documents which suggest that National Security Agency(NSA) mass surveillance is

12-15 години правихме демонстрация след демонстрация, подсказващи, че това е възможно.
we made demonstration after demonstration suggesting that this was possible.

Ромила Тапар посочва археологически доказателства„подсказващи обратното“ на твърдението, че„Пушамитра е бил фанатичен анти-будист“
Romila Thapar points to archaeological evidence that"suggests the contrary" to the claim that"Pushyamitra was a fanatical anti-Buddhist"

Подобни военни учения съответстват на редица планови документи на Пентагона, подсказващи, че масовото подслушване от страна на Националната агенция за сигурност(НАС)
Such war-games are consistent with a raft of Pentagon planning documents which suggest that National Security Agency(NSA) masssurveillance is partially

бивши служители на"Хуавей", подсказващи, че компанията може да е отговорна за подкупи
former Huawei employees suggesting Huawei may be guilty of bribery

Ромила Тапар посочва археологически доказателства"подсказващи обратното" на твърдението, че"Пушамитра е бил фанатичен анти-будист"
points to archaeological evidence that"suggests the contrary[to the claim that Pusyamitra was a fanatical anti-Buddhist]"

Подобни военни учения съответстват на редица планови документи на Пентагона, подсказващи, че масовото подслушване от страна на Националната агенция за сигурност(NSA) е частично мотивирано
This study is corroborated by many Pentagon planning documents which suggest that the NSA's mass surveillance in part is motivated to prepare for the destabilizing impact of coming environmental,

Тези резултати съответстват на увеличаващите се доказателства, подсказващи че икономическото образование директно
These results are consistent with the growing evidence that suggests economic training,

Тревожност симптоми, подсказващи за възможността от рак на дебелото черво, обикновено са бедни здравословно състояние,
Anxiety symptoms that suggest the possibility of occurrence of tumours of the colon are General malaise, weight loss,

да открива поведенчески черти, подсказващи, че сте депресирани,
spot behavioural traits that suggest you are depressed

от предходната история на средствата, изискващи да се намери(или подсказващи) всеки път качествено ново естетическо решение.
by the previous fate of the means that each time demand(or suggest) a qualitatively new aesthetic solution.

да открива поведенчески черти, подсказващи, че сте депресирани,
spot behavioural traits that suggest you are depressed

В случай на симптоми, подсказващи за респираторни заболявания преди,
In case of symptoms suggestive of respiratory illness either during

В случай на симптоми, подсказващи за респираторни заболявания преди,
In case of symptoms suggestive of respiratory illness either during

В случай на симптоми, подсказващи за респираторни заболявания преди,
In case of symptoms suggestive to respiratory illness before,

силно характерни или силно подсказващи в определени условия,
typical or highly suggestive in a certain condition,

персистираща артериална хипертония и симптоми, подсказващи синдром на постериорна обратима енцефалопатия(СПОЕ)( вж. по-долу), трябва да се обмисли образна
persistent arterial hypertension and symptoms suggestive of posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES)(see below), a diagnostic brain magnetic resonance image(MRI)

изискващи да се намери(или подсказващи) всеки път качествено ново естетическо решение.
you want to find(or prompting) each time a qualitatively new aesthetic solution.

след терапия с RoActemra се появят признаци/симптоми, подсказващи за туберкулозна инфекция напр.
low grade fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after therapy with RoActemra.