ПОДСТРАНИЦИ - превод на Английски

• subpages
• sub-pages

Примери за използване на Подстраници на Български и техните преводи на Английски

Как се постига релевантност на интернет сайт по много ключови думи- чрез разделянето му на множество йерархично свързани подстраници, всяка от които носи своите ключови думи разширяващи обхвата ключовите думи на родителската страница.
It is done by dividing it into multiple hierarchically linked subpages, each of which carries its keywords expanding the keyword range of the parent page.

Например, бисквитките ни помагат да определим дали се посещават подстраници на сайта ни и ако да, кои са най-често посещавани
For example, cookies help us to determine whether sub-pages of our website are being visited,

да отпечатвате отделни страници, подстраници и/или раздели при условие, че не нарушавате изискванията и допустимото от ЗАПСП.
print out separate pages, sub-pages and/or sections providing that you do not violate the requirements and provisions of the CNRA.

Някои подстраници в уебсайта и други средства за комуникация с вас може да съдържат така наречените" web beacons”"(т. нар. електронни снимки).
Some sub-pages on the Website and other means of communication with you may include so-called"Web beacons"(also called electronic images).

посетени подстраници, кликвания върху рекламни банери и т.н.).
surfing behaviour, sub-pages visited, ad banners clicked, etc.).

посетени подстраници, кликвания върху рекламни банери и т.н.
surfing behavior, sub-pages visited, ad banners clicked, etc.

посетени подстраници, кликвания върху рекламни банери и т.н.).
surfing behaviour, sub-pages visited, ad banners clicked, etc.).

да създавате deep-link(„дълбока връзка”- пускане на линкове към подстраници на сайта, а не само към заглавната му страница), да копирате, наблюдавате напр.
you are not allowed to resell, create a deep-link(linking to site sub-pages rather than just its cover page), copy, observe e.g.

винаги ще останете в профила си, когато имате достъп до различни подстраници на нашия уеб сайт.
always remain logged in when accessing various sub-pages of our websites.

отворите нашата уеб страница и нейни подстраници и менюта, ние получаваме сведения под формата на информационен протокол.
open our webpage and all sub-pages and menus, we receive information in the form of information protocol.

Тя предоставя лесен за използване подменю уиджет, който може да се използва за WordPress теми, които не се занимава с подстраници.
It provides an easy to use submenu widget that can be used for WordPress themes which doesn't deal with sub pages.

Някои подстраници в уебсайта и други средства за комуникация с вас може да съдържат така наречените"Web маяци" т. нар.
Some website pages and other means of communication with you may contain so-called'web beacons'(so-called electronic images).

Някои подстраници в уебсайта и други средства за комуникация с вас може да съдържат така наречените" web beacons”"т. нар.
Some pages of the Website and other means of communicating with you may contain so-called"web beacons".

да понижите месечен бележки от събрание, така че те стават подстраници.
can degrade the monthly meeting notes to become sub-pages.

да понижите бележките от ежемесечните събрания, така че да станат подстраници.
can degrade the monthly meeting notes to become sub-pages.

да понижите бележките от ежемесечните събрания, така че да станат подстраници.
can degrade the monthly meeting notes to become sub-pages.

да понижите месечен бележки от събрание, така че те стават подстраници.
can degrade the monthly meeting notes to become sub-pages.

за преобразуване се използва, за да провери дали определени подстраници, например кошницата за пазаруване от онлайн магазинна система,
the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e.g. the shopping cart from an online shop system,

Тази страница и нейните подстраници ви разкриват всичко, което трябва да знаете за това как AVISYNC и/ или нейните филиали("AVISYNC";"ние")
This page and its sub-pages tell you everything you need to know about how Omnigon Communications,

Тази страница и нейните подстраници ви разкриват всичко, което трябва да знаете за това как AVISYNC и/ или нейните филиали("AVISYNC";"ние") защитаваме личните данни,
This page and its sub-pages tell you everything you need to know about how AVISYNC and/or its affiliates("AVISYNC";"we")