ПОДУШВА - превод на Английски

Примери за използване на Подушва на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Първо те подушва, после бяга,

First it smells you then it escapes,

Той подушва урината й, за да види дали е в еструса, процес, показващ реакцията на флемена.

He sniffs her urine to see if she is in oestrus, a process exhibiting the flehmen response.

Инструментът би искал да разбере защо тя подушва тамян по различно време през деня, на различни места?

The instrument would like to know why she smells the incense at various times during the day in various places?

Не че е лош дяволът, но той подушва и щом подуши, че отиваш при Бога,

Not that the devil is bad, but he sniffs and when he sniffs that you go to God,

езикът вкусва храните и носа подушва средата.

the tongue tastes food and the nose smells the outside.

сега той ясно подушва миризмата на братята.

he can clearly smell the scent of the brothers.

Доктор казва, че[подушва] Вие сте ще трябва да почака за мен ръце

Doctor says that[Sniffs] you're gonna have to wait on me hand

езикът вкусва храните и носа подушва средата.

the palate tastes food, and the nose smells the outside.

Кралят на джунглата подушва въздуха и щом отново долавя човешка миризма,

The king of the jungle sniffs at the air and, catching the human scent again,

Когато една мравка се сблъска с друга, тя я подушва с антените си, за да разбере дали е от същото гнездо

When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest

Човекът подушва лъжата по-бързо от колкото аз спагетите на майка ми.

The man can smell a lie quicker than I can smell pasta fazole in my mother's hallway.

Първо те подушва, след това побягва, после пак се връща,

First it smells you, then it escapes, then it comes back,

Твърдят, че подушва човек от много далече, и се крие в клисурите

Now they say that it smells man even at a great distance,

Така, че Дъговата змия, която живее тук ни подушва и познава тукашните хора.

So the Rainbow Serpent that lives here, he smells us and he knows the tribal people from here.

Щом свири тръбата, той казва: Хо, хо! И от далеч подушва боя, Гърменето на военачалниците и викането.

As often as the trumpet sounds he snorts,'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

отивам един път и съпругът ми подушва и казва, че самият той няма да откаже такова нещо,

I go one time, and my husband sniffs and says that he himself would not refuse such a thing,

Най-често познатият излиза без крайности-"домакинята" подушва новия съсед, ходи наоколо с чувство за превъзходство,

Most often familiarity without incidents-"the mistress" sniffs the new neighbor walks around with a sense of superiority,

Подушвам страха ви!

I can smell your fear!

Подушвам фобит.

I smell a fobbit.

Подушвам говеждо.

I smell beef.