Примери за използване на Подхвърля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И докато умувате, някой подхвърля гениална идея- да пренесете моминското парти в ескейп стая.
And while you're brainstorming, someone throws in a brilliant idea- to bring a girl's party to an escapade room.взема я и я подхвърля на другия.
Обикновено, когато някой подхвърля оръжие, го оставя до тялото, а в нашия случай, камъкът беше намерен близо до колата.
Usually, when someone plants a weapon, whoever did it puts it right beside the body in this case, the rock was found near the front tire of the Denali.които живота ти подхвърля.
challenges that life throws at you.Пуши трева пред теб, подхвърля наркотик на невинен човек,
Smokes weed in front of you, plants meth on an innocent man,Камерата се подхвърля във въздуха и прави снимка в най-високата точка на полета, когато е неподвижна.
The camera is thrown into the air and captures an image at the highest point of flight-- when it is hardly moving.Подхвърля дрога в килера на Диего
Plants the drugs in Diego's closet,Диаболо е уред за жонглиране, който се състои от макара, която се върти и подхвърля на връв, завързана за две пръчки, които се държат в двете ръце.
The diabolo is a juggling prop consisting of a spool which is whirled and tossed on a string tied to two sticks held one in each hand.разочарованията, които живота ви подхвърля.
the many disappointments life has thrown at you.".Но всичко се обърква още повече, когато техният работодател е мъртъв, а тримата са принудени да гледат как убиецът подхвърля доказателства, уличаващи тях за убийството.
Things could be worse- their employer could be lying dead on the floor while the three of them are forced to watch as the killer plants evidence framing them for the murder.който се състои от макара, която се върти и подхвърля на връв, завързана за две пръчки, които се държат в двете ръце.
which is whirled and tossed on a string tied to two hand sticks held one in each hand.Но всичко се обърква още повече, когато техният работодател е мъртъв, а тримата са принудени да гледат как убиецът подхвърля доказателства, уличаващи тях за убийството.
Things could be worse- their employer could be laying dead on the floor while the three of them are forced to watch as the killer plants evidence framing them for the murder.Пророчеството на Нострадамус е написано предимно на френски, въпреки че той подхвърля някои латински, гръцки
Не оставяйте живота си да се деформира от факта, че шефът единствен ви подхвърля фъстъци.
Don't let your life decisions be distorted by the fact that your boss is the only one tossing you peanuts.Визентал“подхвърля” факта, че“11 милиона са убити в Холокоста-- шест милиона евреи
Думата нарцисизъм много се подхвърля в нашата обсебена от себе си култура,
The word self-love gets tossed around heaps in our selfie-obsessed,Думата нарцисизъм много се подхвърля в нашата обсебена от себе си култура,
The word narcissism gets tossed around a lot in our selfie-obsessed,Визентал“подхвърля” факта, че“11 милиона са убити в Холокоста-- шест милиона евреи и пет милиона не-евреи,” казва официалното лице от Яд Вашем.
Wiesenthal„threw out“ the figure of„11 million who were murdered in the Holocaust-- six million Jews and five million non-Jews,“ said the Yad Vashem official.Понастоящем се намирате в ситуация, в която животът ви подхвърля предизвикателства, които ви правят мъдри.
Всъщност би трябвало да предвидим специално известяване, ако някой от нашите по-малки близки роднини влезе в сайта," подхвърля той на другите.
We should actually create custom alerts if any of our younger siblings log on,” he said to the others.
