ПОЕВТИНЯВАНЕ - превод на Английски

• depreciation
• decline
• cheapening
• fall
• reduction
• price
• drop

Примери за използване на Поевтиняване на Български и техните преводи на Английски

което представлява потенциално допълнително поевтиняване от 18% от сегашните нива.
which represents a potential additional depreciation of 18% of current levels.

По изчисления на венецуелски икономисти от всеки долар поевтиняване на петрола правителството губи по около 700 милиона долара годишни приходи.
Venezuelan economists estimate that for every dollar off the price of oil, the government loses as much as $700 million in estimated revenue a year.

което доведе до значителното поевтиняване на акциите.
which has led to substantial depreciation of stocks.

признаците на продължаващо поевтиняване в последните месеци на годината се засилват.
signs of continued depreciation in the last months of the year are intensifying.

Също така, най-ниското съотношението цена-печалба при Първа инвестиционна банка, сред разглежданите компании, не й помага за това, тя да е сред най-губещите, с поевтиняване от близо 29%.
Also, the lowest price-earnings ratio of First Investment Bank among the companies in question does not help it to be among the losers, with a depreciation of nearly 29%.

паунда задълбочи своето поевтиняване спрямо еврото за девети пореден ден.
pounds deepened their depreciation against the euro for the ninth straight day.

обаче съобщи през септември, че няма планове за допълнително поевтиняване.
said in September that there were no plans for further declines.

обаче съобщи през септември, че няма планове за допълнително поевтиняване.
said in September that there were no plans for further declines.

тогава можем да видим поевтиняване до следващото силно ниво на подкрепа около 142.8.
then we can see declining to the next strong support level around 142.80.

които в среда на поевтиняване на индексите, добавят 29.2% към стойността си.
which, in an environment of declining indices, added 29.2% to their value.

най-вероятно ще видим бързо поевтиняване на йената.
we will probably see the yen falling rapidly.

Поевтиняване на устойчивото потребление и увеличаване на цената на продукти с отрицателно въздействие върху устойчивостта чрез субсидии и/или данъци.
To make sustainable consumption cheaper and increase the price of products with negative sustainability impacts through subsidies and/or taxes.

Наблюдава се и поевтиняване на пътническите полети, като нискотарифните превозвачи увеличават своя дял на пазара.
We have also seen cheaper passenger flights, with low-cost carriers increasing their share of the market.

По-голямата автоматизация налага производството на повече продукти на по-ниска цена, защото всеки трябва да се състезава в намирането на начин за поевтиняване на същия този продукт.
More automation is required to produce more products at a lower cost because everyone has to compete to find ways of making the same product cheaper.

след като президентът Дилма Русеф неочаквано наложи поевтиняване на тока в опит да обуздае инфлацията.
under President Dilma Rousseff, who rattled investors by unexpectedly forcing down electric rates in an effort to fight inflation.

поевтиняването на петрола, а това поевтиняване ще засили харченето
depreciation of oil, and this depreciation will increase spending

което доведе до поевтиняване на акциите и забавяне на икономическия растеж.
which has led to a decline in stocks and a slowdown in economic growth.

Ако манифактурата се е развила бурно чрез поевтиняване на продуктите, то на това поевтиняване в още по-голяма степен дължи своето развитие едрата промишленост,
If manufacturing sprung ahead by cheapening its products, this is even more true of modern industry, which forces the

Икономистите в такава ситуация биха казали, че начинът да се балансира външнотърговския баланс на страната е чрез поевтиняване на валутата й, което би направило вноса по-скъп,
Economists would typically argue that the way to balance a country's external accounts is through a fall in its currency, which would make imports more expensive

други изгоди биха се очаквали от смяната на нашата парична система, а не само сигурност, поевтиняване и ускоряване на размяната на блага?
what other advantage could we expect from a change of our monetary system than greater security, cheapening and acceleration of the exchange of goods?