ПОЕМАЙТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Поемайте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Признавайте грешките си и поемайте отговорност за тях.

Recognize your mistakes and take responsibility for those.

Говорете и поемайте нови предизвикателства без ограничения.

Talk and take up new challenges unlimitedly.

Поемайте по много калций.

Get plenty of calcium.

Поемайте достатъчно почивка и яжте редовно.

Get plenty of rest and eat regularly.

Поемайте много свеж въздух като се разхождате

Get lots of fresh air by walking

Не поемайте такъв риск, докторе.

No way! No need to take such risk, doctor.

И не поемайте ролята на терапевт.

Try not to take on the role of a therapist.

Поемайте калориите си за деня от храната,

Get your calories from food,

И дори и тогава, поемайте много повече 8.1 или по-нова….

And even then, take up a lot more be 8.1 or newer….

Поемайте не по-малко от 8 часа курс за семестър;

Carry no fewer than 8 hours of course credit per semester;

Поемайте ги през останалата част на деня.

Carry it through the rest of the day.

В това положение поемайте дъх.

At this point you take a breath.

Изберете се, а след това поемайте контрола над властта.

You decide and then you take control.

Поемайте пълен контрол върху десктопа

Assume complete control over your desktop

Не поемайте забележките, които те могат да направят,

Take up no remark that they may make,

чакащ да се случи и никога не поемайте подобен излишен риск.

I would never want to take that sort of risk.

Пийте курс от витамини, не прекалявайте(особено през лятото под климатизатори), поемайте имунитет и посетете терапевт.

Drink a course of vitamins, do not overcool(especially in the summer under air conditioners), take up immunity, and visit a therapist.

Ние поемаме отговорност за съветите си.

We take responsibility for our advices.

Но защо поема такъв огромен риск?

But what take such a huge risk?

Поемате по магистрала 115 изток.

Take Highway 115 east.