ПОЕТИКАТА - превод на Английски

• poetics
• poetry

Примери за използване на Поетиката на Български и техните преводи на Английски

друг път- пътят на по-нататъшната деформация, поетиката на отломките и развалините,
another path: the path of further deformation, the poetics of ruins and debris,

Съществуваше, вероятно, и друг път- пътят на по-нататъшната деформация, поетиката на отломките и развалините,
There was probably another way- the way of further deformation, the poetics of shrapnel and debris,

Но поетиката на образа засяга също наблюдателите- тя отдавна е и резултат от постиженията на зрителите,
But the poetry of the image also affects the observers- it has long been the result of the achievements of the viewers,

Полето на научноизследователските интереси на Хаверкамп включва поетиката на Аристотел, реториката на Квинтилиан,
Main references of his work include the Poetics of Aristotle, the Rhetoric of Quintilian,

Поетиката на образа е свързана както с намеренията на автора- неговите инструменти
The poetics of the image is connected with both the author's intentions- the instruments

за типологията и поетиката на старобългарската поезия.
about the typology and the poetics of Old Bulgarian poetry.

Културната интимност: Социална поетика в националната държава.- София: Просвета.
Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation- state.

В сб.: Поетика и литературна история.
In: Poetics and Literary History(collected papers).

Поетика на новия закон.
Poetry of the Law.

София: Поетики се роди като необходимост да представи съвременната градска култура в България.
Sofia Poetics arose out of the necessary to present contemporary urban culture in Bulgaria.

Каква поетика. Истината е ясна като бял ден.
What poetry, the truth is clear as day.

В своята поетика той казва това, което мисли, че прави добра трагедия.
In his poetics he says what he thinks makes a good tragedy.

В индийската поетика красиво момиче се сравнява с пълнолуние в небето.
In Indian poetry beauty of a girl is often compared to the beauty of the Moon.

Поетика и литературна теория.
Poetics and Literary Theory.

Два часа на седмица, говорейки за поетика.
Two hours a week talking about poetry.

Социална поетика в националната държава.
Social Poetics in the Nation-State.

Мис Bell, поетика знаят?
Miss Bell, you know poetry?

София: Поетики постепенно се превърна в еталон за качество
Sofia Poetics has gradually become a benchmark for quality

преподава поетика в колегиума в Переяславски.
he taught poetry in Pereyaslavl College.

Поетика на старо българската литература.
Poetics of Old Bulgarian Literature.